Перевод текста песни I'm Beginning To Forget You - Elvis Presley

I'm Beginning To Forget You (оригинал)

I’m beginning to forget you
That old heartache is gone
I’m beginning to sleep at night
No more crying 'till dawn.
I can hear your name mentioned now
And it brings no misery
I’m beginnin to forget you
Like you forgot me.
I’m beginning to smile again
After crying for so long
I can hear the tune we loved, so well
And it’s just another song.
I’m so happy that it’s over
I’m so thankful to be free
I’m beginnin to forget you
Like you forgot me.
--- Whistles with Instrumental ---
I can hear the tune we loved, so well
And it’s just another song.
I’m so happy that it’s over
I’m so thankful to be free
I’m beginnin to forget you
Like you forgot me…

Я Начинаю Забывать Тебя (перевод)

я начинаю забывать тебя
Эта старая душевная боль ушла
Я начинаю спать по ночам
Больше не плачь до рассвета.
Я слышу, как упоминается ваше имя
И это не приносит страданий
Я начинаю забывать тебя
Как будто ты забыл меня.
Я снова начинаю улыбаться
После столь долгого плача
Я слышу мелодию, которую мы любили, так хорошо
И это просто другая песня.
Я так счастлив, что все закончилось
Я так благодарен за свободу
Я начинаю забывать тебя
Как будто ты забыл меня.
--- Свистульки с Инструментальной ---
Я слышу мелодию, которую мы любили, так хорошо
И это просто другая песня.
Я так счастлив, что все закончилось
Я так благодарен за свободу
Я начинаю забывать тебя
Как будто ты забыл меня…