Перевод текста песни I Just Can't Make It By Myself - Elvis Presley

I Just Can't Make It By Myself (оригинал)

I need Jesus to guide me every day
As I’m travellin' along this rough and narrow way
Though afflictions fill my soul
I’m determined to make the goal
I’ve gotta have Jesus 'cause I just can’t make it by myself
Every day I pray (pray) pray (pray)
Pray (pray) pray (pray)
I pray (pray) pray (pray
Pray pray pray
Pray and ask the Lord Jesus
Don’t leave me by myself
Every mornin' through the years I pray
You know I’ve got to have Jesus
I just can’t it by myself
By myself

Я Просто Не Могу Сделать Это Сама (перевод)

Мне нужно, чтобы Иисус направлял меня каждый день
Когда я иду по этому грубому и узкому пути
Хотя страдания наполняют мою душу
Я полон решимости достичь цели
У меня должен быть Иисус, потому что я просто не могу сделать это сам
Каждый день я молюсь (молюсь) молюсь (молюсь)
Молитесь (молитесь) молитесь (молитесь)
Я молюсь (молюсь) молюсь (молюсь
Молитесь, молитесь, молитесь
Молитесь и просите Господа Иисуса
Не оставляй меня одну
Каждое утро годами я молюсь
Вы знаете, у меня должен быть Иисус
Я просто не могу сам
Сам