Перевод текста песни I Hear a Sweet Voice Calling - Elvis Presley

I Hear a Sweet Voice Calling (оригинал)

Our little girl had taken sick one evening
As she walked home from shcool
And then her deathbed soon claimed her
It made us so sad and so blue
Then she called me close to her bedside
And whispered these words soft and low
Tell mommy to come to me quickly
I want to kiss you both and go
(Refrain)
I hear a sweet voice calling
way up in Heaven on high
God has made room for your daughter
Oh mommy and daddy dont cry
Take care of little brother
Tell him I’m gone to rest
I know his little heart is broken
He’s all that you have left
Then she closed eyes forever
Never to see us no more
Until we meet our darlin
On that bright and peaceful shore
refrain
refrain

Я Слышу Сладкий Голос Зовущий (перевод)

Однажды вечером наша маленькая девочка заболела
Когда она шла домой из школы
И тогда ее смертное ложе вскоре унесло ее
Это сделало нас такими грустными и такими синими
Затем она позвала меня к своей постели
И прошептал эти слова мягко и тихо
Скажи маме, чтобы пришла ко мне быстро
Я хочу поцеловать вас обоих и уйти
(Припев)
Я слышу сладкий голос
путь на небесах на высоте
Бог уготовил место для вашей дочери
О, мама и папа, не плачь
Позаботься о младшем брате
Скажи ему, что я пошел отдыхать
Я знаю, что его маленькое сердце разбито
Он все, что у тебя осталось
Затем она закрыла глаза навсегда
Никогда больше не видеть нас
Пока мы не встретим нашу дорогую
На этом светлом и мирном берегу
припев
припев