Перевод текста песни Gonna Get Back Home Somehow - Elvis Presley

Gonna Get Back Home Somehow (оригинал)

I’m leaving now leaving now leaving now
I’m gonna get back home somehow
Don’t nobody tell me Baby’s been untrue
If she’s been unfaithful
I don’t know what I’ll do
I’m leaving now leaving now leaving now
I’m gonna get back home somehow
Never thought that I could miss her so I never thought I could, now I know
The sound of the old train whistle
Makes me want to cry
Reminds me of that lonely feeling
When I said goodbye
I’m leaving now, leaving now, leaving now
I’m gonna get back home somehow

Я Как Нибудь Вернусь Домой (перевод)

я ухожу сейчас ухожу сейчас ухожу сейчас
Я как-нибудь вернусь домой
Никто не говорит мне, что ребенок был неправдой
Если она изменила
я не знаю, что буду делать
я ухожу сейчас ухожу сейчас ухожу сейчас
Я как-нибудь вернусь домой
Никогда не думал, что могу скучать по ней, поэтому я никогда не думал, что смогу, теперь я знаю
Звук старого гудка поезда
Мне хочется плакать
Напоминает мне это чувство одиночества
Когда я попрощался
Я ухожу сейчас, ухожу сейчас, ухожу сейчас
Я как-нибудь вернусь домой