Перевод текста песни Finders Keepers, Losers Weepers - Elvis Presley

Finders Keepers, Losers Weepers - Elvis Presley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Finders Keepers, Losers Weepers, исполнителя - Elvis Presley.
Дата выпуска: 25.09.2019
Язык песни: Английский

Finders Keepers, Losers Weepers

(оригинал)
Finders, keepers, losers, weepers
I won’t weep and i won’t moan
'cause i found you and your love so true
And i’m keeping you for my own
Heads i win or tails i lose
I bet my heart to win your love
The day you kissed me, good luck was with me And i thank my lucky stars above
I’m not the kind to play for fun
I only play for keeps and i’m keeping all the love i won
Finders, keepers, losers, weepers
The loser has to pay the score
He lost you and i found you
And i’m keeping you for ever more
I’m not the kind to play for fun
I only play for keeps and i’m keeping all the love i won
Finders, keepers, losers, weepers
The loser has to pay the score
He lost you and i found you
And i’m keeping you for ever more
He lost you and i found you
And i’m keeping you for ever more
Yeah he lost you and i found you
And i’m keeping you for ever more
He lost you and i found you
And i’m keeping you for ever more

Кто нашел — берет себе, потерявший — плачет

(перевод)
Искатели, хранители, проигравшие, плакальщики
Я не буду плакать и стонать
потому что я нашел тебя и твою любовь такой настоящей
И я держу тебя для себя
Решка, которую я выиграю, или решка, которую я проиграю
Держу пари, что завоюю твою любовь
В тот день, когда ты поцеловал меня, удача была со мной И я благодарю мои счастливые звезды выше
Я не из тех, кто играет для удовольствия
Я играю только на деньги, и я сохраняю всю любовь, которую я выиграл
Искатели, хранители, проигравшие, плакальщики
Проигравший должен заплатить счет
Он потерял тебя, и я нашел тебя
И я храню тебя навсегда
Я не из тех, кто играет для удовольствия
Я играю только на деньги, и я сохраняю всю любовь, которую я выиграл
Искатели, хранители, проигравшие, плакальщики
Проигравший должен заплатить счет
Он потерял тебя, и я нашел тебя
И я храню тебя навсегда
Он потерял тебя, и я нашел тебя
И я храню тебя навсегда
Да, он потерял тебя, и я нашел тебя
И я храню тебя навсегда
Он потерял тебя, и я нашел тебя
И я храню тебя навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jailhouse Rock 2017
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
All Shook up 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
Are You Lonesome Tonight? 2017
Hound Dog 2012
Heartbreak Hotel 2017
Trouble 2017
Hard Headed Woman 2017
As Long as I Love You 2016
Winter Wonderland 2012
Cant Help Falling in Love 2017

Тексты песен исполнителя: Elvis Presley