Перевод текста песни Britches - Elvis Presley

Britches (оригинал)

Beware of a gal in britches
Yo-di-o-di-o
Never trust no gal in britches
No-di-o-di-o
If you had a sense of this here horse
You would have known it by now of course
Who wears the britches is the boss
That’s a gal, that’s a gal in britches
Don’t mess with a gal in britches
Yo-di-o-di-o
No feminine gal wears britches
No-di-o-di-o
She’ll beg you to come to the country dance
You ride twenty miles for the big romance
She shows up in her brother’s pants
What’d you expect from a girl in britches
Yo-di-o-di-o-i-ay, It’s none of my misfortune
Yo-di-o-di-o-di-ay, Just thought you’d like to know
Don’t marry no gal in britches
Yo-di-o-di-o
You’ll never know which is which’s
No-di-o-di-o
She’ll put a halter through your nose
Have you cooking and washing clothes
While she goes chasing them buffaloes
Bet your boots, that’s a gal in britches.

Бриджи (перевод)

Остерегайтесь девушки в штанах
Йо-ди-о-ди-о
Никогда не доверяй ни одной девушке в штанах
Нет-ди-о-ди-о
Если бы вы чувствовали эту вот лошадь
Вы бы уже знали это, конечно
Кто носит брюки, тот и босс
Это девушка, это девушка в штанах
Не связывайся с девушкой в ​​штанах
Йо-ди-о-ди-о
Ни одна женственная девушка не носит бриджи
Нет-ди-о-ди-о
Она будет умолять тебя прийти на кантри-танец
Вы едете двадцать миль для большого романа
Она появляется в штанах своего брата
Чего ты ожидал от девушки в трусах?
Йо-ди-о-ди-о-и-ай, это не моя беда
Йо-ди-о-ди-о-ди-ай, Просто подумал, что ты хочешь знать
Не женись на девушке в штанах
Йо-ди-о-ди-о
Вы никогда не узнаете, что
Нет-ди-о-ди-о
Она проденет тебе через нос недоуздок
Вы готовите и стираете одежду
Пока она гоняется за буйволами
Держу пари, это девушка в брюках.