Перевод текста песни Anyway You Want Me (That's How I Will Be) - Elvis Presley

Anyway You Want Me (That's How I Will Be) - Elvis Presley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anyway You Want Me (That's How I Will Be), исполнителя - Elvis Presley. Песня из альбома Elvis 75th, в жанре Рок-н-ролл
Дата выпуска: 26.07.2010
Лейбл звукозаписи: The Blue Bridge
Язык песни: Английский

Anyway You Want Me (That's How I Will Be)

(оригинал)
I’ll be a strong as a mountain,
Or weak as a willow tree,
Anyway you want me,
That’s how I will be.
I’ll be a tame as a baby,
Or wild as the raging sea,
Anyway you want me,
That’s how I will be.
In your hand my heart is clay,
To take a mold as you may.
I’m what you make me, you’ve only to take me,
And in your arms I will stay.
I’ll be a fool or a wise man,
My darling you hold the key,
Yes, anyway you want me,
That’s how I will be,
I will be.

Во Всяком Случае, Ты Хочешь Меня (Вот Каким Я Буду)

(перевод)
Я буду сильным, как гора,
Или слаб, как ива,
В любом случае, ты хочешь меня,
Вот как я буду.
Я буду ручной, как младенец,
Или дикий, как бушующее море,
В любом случае, ты хочешь меня,
Вот как я буду.
В твоей руке мое сердце глина,
Чтобы принять форму, как вы можете.
Я тот, кем ты меня делаешь, тебе нужно только взять меня,
И в твоих руках я останусь.
Буду я дураком или мудрецом,
Моя дорогая, ты держишь ключ,
Да, в любом случае, ты хочешь меня,
Вот как я буду,
Я буду.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jailhouse Rock 2017
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
All Shook up 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
Are You Lonesome Tonight? 2017
Hound Dog 2012
Heartbreak Hotel 2017
Trouble 2017
Hard Headed Woman 2017
As Long as I Love You 2016
Winter Wonderland 2012
Cant Help Falling in Love 2017

Тексты песен исполнителя: Elvis Presley