Перевод текста песни Ain't That Loving You Baby - Elvis Presley

Ain't That Loving You Baby (оригинал)

I could ride around the world in an old oxcart
And never let another girl thrill my heart
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?
I could meet a hundred girls and have loads of fun
My huggin' and my kissin' belong to just one
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?
If you gave me nine lives like a tommy cat
I’d give ‘em all to you and never take one back
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?
I’m putting on my Sunday suit and I’m goin' downtown
But I’ll be kissin' your lips before the sun goes down
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you so?

Разве Это Не Любовь К Тебе, Детка? (перевод)

Я мог бы объехать весь мир в старой повозке, запряженной волами
И никогда не позволяй другой девушке волновать мое сердце
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе так?
Я мог бы встретить сотню девушек и повеселиться
Мои объятия и мои поцелуи принадлежат только одному
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе так?
Если бы ты дал мне девять жизней, как кот Томми
Я бы отдал их все тебе и никогда не брал бы обратно
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе так?
Я надеваю свой воскресный костюм и иду в центр
Но я буду целовать твои губы до захода солнца
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе так?
Разве это не любовь к тебе, детка?
Разве это не любовь к тебе так?