Перевод текста песни Fallen into a Dream - Elvellon

Fallen into a Dream (оригинал)

As the grand clock sounds the bell
For another day’s evanescence
And the music box rings out
It is time to dream again
In the search of an escape
From this everlasting night
The melody’s the only thing
To calm down my restless mind
This abstract, endless grace
Everlasting wonders welcome me
With a loving embrace
Will they fade as I dare to kiss the dawn?
This world gets blurred by an ancient lullaby
Guides me back to the cradle of all
A lovely tune creates a dream itself
Within I descend to the place I truly belong
Dreams are made of painted scenes
Which can only be seen by my heart
Full of colours and high hopes
Hidden for the open eyes
An eternal entity
Between two worlds is what I am
Not enough for flesh and blood
Just more than a brief fantasy
This world gets blurred by an ancient lullaby
Guides me back to the cradle of all
A lovely tune creates a dream itself
Within I descend to the place I truly belong
This world gets blurred by an ancient lullaby
Guides me back to the cradle of all
A lovely tune creates a dream itself
Within I descend to the place I truly belong

Провалился в сон (перевод)

Когда большие часы бьют в колокол
Еще один день исчезновения
И звучит музыкальная шкатулка
Пришло время снова мечтать
В поисках побега
Из этой вечной ночи
Мелодия - единственное, что
Чтобы успокоить мой беспокойный ум
Эта абстрактная, бесконечная благодать
Вечные чудеса приветствуют меня
С любящими объятиями
Исчезнут ли они, когда я посмею поцеловать рассвет?
Этот мир размыт древней колыбельной
Направляет меня обратно к колыбели всего
Прекрасная мелодия сама создает мечту
Внутри я спускаюсь туда, где я действительно принадлежу
Мечты сделаны из нарисованных сцен
Что видно только моему сердцу
Полный красок и больших надежд
Скрытое для открытых глаз
Вечная сущность
Между двумя мирами вот кто я
Недостаточно для плоти и крови
Просто больше, чем краткая фантазия
Этот мир размыт древней колыбельной
Направляет меня обратно к колыбели всего
Прекрасная мелодия сама создает мечту
Внутри я спускаюсь туда, где я действительно принадлежу
Этот мир размыт древней колыбельной
Направляет меня обратно к колыбели всего
Прекрасная мелодия сама создает мечту
Внутри я спускаюсь туда, где я действительно принадлежу