Перевод текста песни Hey Girl - Elva Hsiao

Hey Girl (оригинал)

Hey girl oh oh one two three step你好跩
Hey boy 看誰厲害 轉身同時做 oh oh
Hey girl oh oh 重複再一次倒過來
Hey boy別停下來 別停下來做 oh oh
Hey what you’re doing now
You’re looking fine
I see you’re looking me now
Hey what you’re doing now
You’re looking fine
I see you’re looking me now
虛張聲勢太無趣 沒有誰想輸掉回去
只會哈拉沒有意義
勝負不是靠蠻力 節奏美感和想像力
吸引所有的目光在於狠勁
男生愛闖禁區 危險的魅力
女生防守嚴密 溫柔的勇氣
從一開始就像遊戲 怎麼玩才有趣
總要勢均力敵 輸的才服氣
Oh oh hey oh
Hey girl oh oh one two three step你好跩
Hey boy 看誰厲害 轉身同時 oh oh
Hey girl oh oh 重複再一次倒過來
Hey boy別停下來 搖搖擺 搖搖擺 搖搖擺
Hey what you’re doing now
You’re looking fine
I see you’re looking me now
Hey what you’re doing now
You’re looking fine
I see you’re looking me now
垃圾話都收回去 挺身而出別裝神祕
小動作讓人看不起
你還有甚麼特技 誰都不想贏得輕易
再有把握你也要用盡全力
男生愛闖禁區 危險的魅力
女生防守嚴密 溫柔的勇氣
Oh oh hey ooh
Hey girl oh oh one two three step你好跩
Hey boy 看誰厲害 轉身同時做 oh oh
Hey girl oh oh 重複再一次倒過來
Hey boy別停下來 搖搖擺 搖搖擺 搖搖擺
Hey girl oh oh one two three step你好跩
Hey boy 看誰厲害 轉身同時做 oh oh
Hey girl oh oh 重複再一次倒過來
Hey boy別停下來 別停下來做 oh oh

(перевод)

Эй, девочка, о, о, раз, два, три шага
Эй, мальчик, посмотри, кто лучше, повернись и сделай, о, о
Эй, девочка, о, о, повторяй снова и снова вверх ногами
Эй, мальчик, не останавливайся, не останавливайся и делай, о, о
Эй, что ты делаешь сейчас
ты хорошо выглядишь
Я вижу, ты смотришь на меня сейчас
Эй, что ты делаешь сейчас
ты хорошо выглядишь
Я вижу, ты смотришь на меня сейчас
Блеф настолько скучен, что никто не хочет проигрывать
Только Хала не имеет смысла
Победа или поражение не в грубой силе, ритме, красоте и воображении.
Привлекать все взгляды - значит быть безжалостным
Мальчики любят вламываться в запретные зоны, опасное обаяние
Девочки под охраной, нежное мужество
Это как игра с самого начала, это весело, как играть
Всегда нужно быть равным, чтобы проиграть, чтобы быть уверенным
О, о, эй, о
Эй, девочка, о, о, раз, два, три шага
Эй, мальчик, посмотри, кто великолепен, повернись и о, о
Эй, девочка, о, о, повторяй снова и снова вверх ногами
Эй, мальчик, не переставай качаться, качать, качать, качать, качать
Эй, что ты делаешь сейчас
ты хорошо выглядишь
Я вижу, ты смотришь на меня сейчас
Эй, что ты делаешь сейчас
ты хорошо выглядишь
Я вижу, ты смотришь на меня сейчас
Убери обратно весь треш-ток, выходи вперед и не притворяйся таинственным
Маленькие жесты отвратительны
Какие у тебя трюки, никто не хочет побеждать легко
Независимо от того, насколько вы уверены, вы должны сделать все возможное
Мальчики любят вламываться в запретные зоны, опасное обаяние
Девочки под охраной, нежное мужество
О, о, эй, ох
Эй, девочка, о, о, раз, два, три шага
Эй, мальчик, посмотри, кто лучше, повернись и сделай, о, о
Эй, девочка, о, о, повторяй снова и снова вверх ногами
Эй, мальчик, не переставай качаться, качать, качать, качать, качать
Эй, девочка, о, о, раз, два, три шага
Эй, мальчик, посмотри, кто лучше, повернись и сделай, о, о
Эй, девочка, о, о, повторяй снова и снова вверх ногами
Эй, мальчик, не останавливайся, не останавливайся и делай, о, о