Перевод текста песни Cappuccino - Elva Hsiao

Cappuccino (оригинал)

Elva girl bring it on cuz we can baby rock it til’da early morn
We’re gonna keep it goin' baby on and on
We’ll be hold it down til da break of dawn
So check it…
自從他走了以後 在我的心中 留著不大不小傷口
在這個入秋街頭所有感受 我還沉溺在回憶漩渦
有人說愛是種烈酒 會讓人失去了左右
Oh Ya~~我卻對愛有種不同感受 我深深的覺得 它像手中 Cappuccino
愛情像 Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手
愛是 Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久
Come and hit me baby one more time cuz the scent of you makes me
Lose my mind takin' control of my heart with your sensuous style
Makin' me wild takin' me on a natural high and ya now…
我也以為我能夠 在心碎的時候 轉身大步大步就走
在這個微寒氣候 坐在咖啡館中 溫柔只能心中虛構
有人說愛是種烈酒 會讓人失去了左右
Oh Ya~~我卻對愛有種不同感受 我深深的覺得 它像手中 Cappuccino
愛情像 Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手
愛是 Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久
有些事已不想說 有些愁無法形容 只有嚐過的人才懂
如果你深深愛過 付出過溫柔 愛一個人 上癮了以後 思念濃
Cheak1, Cheak2, Cheak3… Listen baby cuz I’m tellin' da truth
Cuz I’m getting' dazy. I’m getting' hazy
The scent of you girl still amaze me
Baby faze me, and gets me crazy
So baby tell me is it infatuation?
Cuz I’m head over heels in this situation
So baby baby keep it goin' on and on cuz
When it comes to love I’m known to be second to none…
So cheak it…
愛情像 Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手
愛是 Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久
Elva girl bring it on cuz we can baby rock it til' da early morn
We’re gonna keep it goin' baby on and on
We’ll be hold it down til' da break of dawn

(перевод)

Эльва, девочка, принеси это, потому что мы можем, детка, раскачать ее до раннего утра.
Мы будем продолжать, детка, снова и снова.
Мы будем держать его до рассвета
Так что проверь…
С тех пор, как он ушел, в моем сердце была большая рана
Все чувства на этой осенней улице, я до сих пор предаюсь водовороту воспоминаний
Некоторые люди говорят, что любовь — это своего рода ликер, который заставит людей потерять право и лево.
О Я~~ У меня другое чувство любви, я глубоко чувствую, что это как капучино в моей руке
Любовь как капучино, густой пузырь ностальгии, соблазнительное дыхание, сколько я не могу оторваться
Любовь — это прекрасный вкус капучино, который давно в моем сердце
Приди и ударь меня, детка, еще раз, потому что твой запах заставляет меня
Сойти с ума, взять под контроль мое сердце своим чувственным стилем
Заставляешь меня дико забирать меня на естественном кайфе, и теперь ты ...
Я также думал, что смогу развернуться и уйти, когда мое сердце будет разбито
В этом слегка холодном климате, сидя в кафе, можно только представить нежность в моем сердце.
Некоторые люди говорят, что любовь — это своего рода ликер, который заставит людей потерять право и лево.
О Я~~ У меня другое чувство любви, я глубоко чувствую, что это как капучино в моей руке
Любовь как капучино, густой пузырь ностальгии, соблазнительное дыхание, сколько я не могу оторваться
Любовь — это прекрасный вкус капучино, который давно в моем сердце
Некоторые вещи я не хочу говорить, некоторые печали неописуемы, только те, кто вкусил их, понимают
Если вы любили глубоко, проявляли нежность, любили кого-то и стали зависимыми, вы будете очень скучать по этому человеку.
Cheak1, Cheak2, Cheak3… Слушай, детка, потому что я говорю правду
Потому что я становлюсь туманным, я становлюсь туманным.
Запах твоей девушки до сих пор поражает меня.
Малышка меня смущает и сводит с ума
Итак, детка, скажи мне, это увлечение?
Потому что я по уши в этой ситуации
Так что, детка, продолжай в том же духе, потому что
Когда дело доходит до любви, мне, как известно, нет равных…
Так дешево это…
Любовь как капучино, густой пузырь ностальгии, соблазнительное дыхание, сколько я не могу оторваться
Любовь — это прекрасный вкус капучино, который давно в моем сердце
Эльва, девочка, принеси это, потому что мы можем, детка, раскачивать ее до раннего утра.
Мы будем продолжать, детка, снова и снова.
Мы будем держать его до рассвета