Перевод текста песни Maybe I'll Cry Over You - Elton Britt

Maybe I'll Cry Over You (оригинал)

Maybe I’ll cry the day you’ll say we’re parting
But darling you’ll never know
And maybe I’ll weep each night I should be sleeping
And maybe my heart will break in two
But each time when I see you I’m gonna wear a great big smile
But when I’m alone tears may fall
But my pride will hide a broken heart inside me
And if I if I’ll ever cry you’ll never know

Может Быть Я Буду Плакать Из За Тебя (перевод)

Может быть, я буду плакать в тот день, когда ты скажешь, что мы расстаемся
Но, дорогая, ты никогда не узнаешь
И, может быть, я буду плакать каждую ночь, я должен спать
И, может быть, мое сердце разобьется надвое
Но каждый раз, когда я вижу тебя, я буду широко улыбаться
Но когда я один, слезы могут пролиться
Но моя гордость скроет во мне разбитое сердце
И если я когда-нибудь заплачу, ты никогда не узнаешь