Перевод текста песни Les feux de joie - Elsa Lunghini

Les feux de joie (оригинал)

Ce que je prefere
c’est l’automne
la saison ou l’on fait le bois
il ne faut pas que tu t'étonnes
si j’ai tout brulé chez moi
je ne suis pas hélas
la fille que tu crois
j’aime découpé à la hache
avant l’arrivée des grands froid
ce que je prefere
c’est l’automne
la saison ou tout dégringole
les feuilles mortes tu vois
je ne les ramasse pas
j’aime quand tout s’envole
quand tout vol' en éclat
il ne faut pas que tu t'étonnes
si j’ai tous brulé chez moi
autant te dire
que de mes peines
j’en ai fait des feu de joies
autant de bras inconus ou je treine
ou je termine parfois
je n'étais pas helas
la fille que tu esperais
j’ai tout découpé à la hâche avant l’arrivé des grand froid
(Merci à Marie-adeline DAUMAS pour cettes paroles)

Les feux de joie (перевод)

Что я предпочитаю
это осень
сезон, когда мы делаем дрова
ты не должен удивляться
если бы я сжег все в своем доме
я не к сожалению
девушка, в которую ты веришь
мне нравится вырезать топор
до прихода холодов
что я предпочитаю
это осень
сезон, когда все идет наперекосяк
мертвые листья вы видите
я их не поднимаю
люблю когда все улетает
когда все разрушено
ты не должен удивляться
если бы я весь сгорел дома
столько, чтобы сказать вам
только из моих печалей
Я превратил это в костры
так много неизвестных рук, где я держу
где я иногда заканчиваю
к сожалению я не был
девушка, на которую ты надеялся
Я вырезал все топором до того, как пришли большие холода
(Спасибо Marie-adeline DAUMAS за эти тексты)