Перевод текста песни Risiko - Eloy de Jong

Risiko (оригинал)

Von Leidenschaft entführt
Zu Widerstehen hat nicht mehr
Funktioniert
Risiko, oh, oh-oh-oh
Die Nacht gibt uns ein Alibi
Risiko, oh, oh-oh-oh
Was sie verschweigt weiß nur die Fantasie
Risiko, oh, oh-oh-oh
Ich sollte gehen und bleibe doch
Risiko, oh, oh-oh-oh
Es ist verrückt, doch ich lieb' dich noch
Verlieben, begehren, verschenken, das alles als Ganzes sehen
Gefühle befreien und endlich über eigene Grenzen gehen
So oder so
Risiko
Wir sind längst
In Nirgendwo, das keinen Namen kennt (Risiko, Risiko)
Bleib, bis dieses Feuer hier uns zu Glut verbrennt (Risiko, Risiko)
Denn, wenn, wir am Morgen noch das selbe spüren (Risiko, Risiko)
Dann, werden sich zwei auch wohl auch im Nichts verlieren
Von Leidenschaft entführt
Zu Widerstehen hat nicht mehr
Funktioniert
Risiko, oh, oh-oh-oh
Die Nacht gibt uns ein Alibi
Risiko, oh, oh-oh-oh
Was sie verschweigt weiß nur die Fantasie
Risiko, oh, oh-oh-oh
Ich sollte gehen und bleibe doch
Risiko, oh, oh-oh-oh
Es ist verrückt, doch ich lieb' dich noch
Verlieben, begehren, verschenken, das alles als Ganzes sehen
Gefühle befreien und endlich über eigene Grenzen gehen
Oh oh oh
Risiko
Oh oh oh
Risiko
Risiko, oh, oh-oh-oh
Die Nacht gibt uns ein Alibi
Risiko, oh, oh-oh-oh
Was sie verschweigt weiß nur die Fantasie
Risiko, oh, oh-oh-oh

Risiko (перевод)

Похищенный страстью
Больше нечего сопротивляться
Функции
Риск, о, о-о-о
Ночь дает нам алиби
Риск, о, о-о-о
Только воображение знает, что она скрывает
Риск, о, о-о-о
Я должен пойти и остаться
Риск, о, о-о-о
Это безумие, но я все еще люблю тебя
Влюбляться, желать, отдавать, видеть все в целом
Отпустите чувства и, наконец, выйдите за свои пределы
В любом случае
риск
мы длинные
В никуда, что не знает имени (риск, риск)
Оставайся, пока этот огонь не сожжет нас дотла (Риск, риск)
Потому что, если мы по-прежнему чувствуем то же самое по утрам (риск, риск)
Тогда двое, вероятно, потеряют друг друга в ничто
Похищенный страстью
Больше нечего сопротивляться
Функции
Риск, о, о-о-о
Ночь дает нам алиби
Риск, о, о-о-о
Только воображение знает, что она скрывает
Риск, о, о-о-о
Я должен пойти и остаться
Риск, о, о-о-о
Это безумие, но я все еще люблю тебя
Влюбляться, желать, отдавать, видеть все в целом
Отпустите чувства и, наконец, выйдите за свои пределы
Ох ох ох
риск
Ох ох ох
риск
Риск, о, о-о-о
Ночь дает нам алиби
Риск, о, о-о-о
Только воображение знает, что она скрывает
Риск, о, о-о-о