Перевод текста песни Where Are Your Friends Tonight? - Elohim

Where Are Your Friends Tonight? (оригинал)

How’s your heart?
Are you treating him right?
How’s your head?
Did you get in a fight?
Where’s the blood?
Did you clean it all up?
You’re makin' a mess
Where are your friends tonight (night)
(Night)
How are your thoughts?
Are they keepin' you up?
How’s your body?
Have you fed it enough?
You’re covered in mud
Did you dig it all up?
Please don’t hurt yourself
Where are your friends tonight (night)
Where are your friends tonight (night)
Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?

Where Are Your Friends Tonight? (перевод)

Как твое сердце?
Вы правильно его лечите?
Как твоя голова?
Вы подрались?
Где кровь?
Ты все почистил?
Ты делаешь беспорядок
Где твои друзья сегодня вечером (ночью)
(Ночь)
Как твои мысли?
Они не дают тебе спать?
Как твое тело?
Вы накормили его достаточно?
Вы покрыты грязью
Вы все это выкопали?
Пожалуйста, не причиняйте себе боль
Где твои друзья сегодня вечером (ночью)
Где твои друзья сегодня вечером (ночью)
Где твои друзья сегодня вечером?
Где твои друзья сегодня вечером?
Где твои друзья сегодня вечером?