Перевод текста песни Paradise - Elohim

Paradise (оригинал)

I pack my bags, I’m ready
It doesn’t matter where I go
Somewhere no one can find me
Just leave the world behind me
Everybody’s movin' in line
Everybody’s losin' their mind
Everybody’s searchin' for their own paradise
I wanna go
Everybody’s searching for their own paradise
Paradise, paradise
Let me go so I can go to
Paradise, paradise
Let me go
You’ll get yours and I’ll get mine
You’ll get yours and I’ll get mine
Paradise, paradise
Let me go so I can go to
Paradise, paradise
Let me go
We can drive in circles
Or I can take a rocket to the stars
I’ll escape there
'Cause I don’t care where
Everybody’s moving in line
Everybody’s losing their mind
Everybody’s searching for their own paradise
I wanna go
Everybody’s searching for their own paradise
Paradise, paradise
Let me go so I can go to
Paradise, paradise
Let me go
You’ll get yours and I’ll get mine
You’ll get yours and I’ll get mine
Paradise, paradise
Let me go so I can go to
Paradise, paradise
Let me go
It’s sunny outside
And the birds are singing
I feel more alive
'Cause you let me go, you let me go to
Paradise, paradise
Let me go so I can go to
Paradise, paradise
Let me go
You’ll get yours and I’ll get mine
You’ll get yours and I’ll get mine
Paradise, paradise
Let me go so I can go to
Paradise, paradise
Let me go

Рай (перевод)

Я собираю чемоданы, я готов
Неважно, куда я иду
Где-то меня никто не может найти
Просто оставь мир позади меня
Все двигаются в очереди
Все сходят с ума
Каждый ищет свой рай
Я хочу уйти
Каждый ищет свой рай
Рай, рай
Отпусти меня, чтобы я мог пойти в
Рай, рай
Отпусти меня
Ты получишь свое, а я свое
Ты получишь свое, а я свое
Рай, рай
Отпусти меня, чтобы я мог пойти в
Рай, рай
Отпусти меня
Мы можем ездить по кругу
Или я могу взять ракету к звездам
я убегу туда
Потому что мне все равно, где
Все движутся в очереди
Все сходят с ума
Каждый ищет свой рай
Я хочу уйти
Каждый ищет свой рай
Рай, рай
Отпусти меня, чтобы я мог пойти в
Рай, рай
Отпусти меня
Ты получишь свое, а я свое
Ты получишь свое, а я свое
Рай, рай
Отпусти меня, чтобы я мог пойти в
Рай, рай
Отпусти меня
На улице солнечно
И птицы поют
Я чувствую себя более живым
Потому что ты отпустил меня, ты позволил мне уйти
Рай, рай
Отпусти меня, чтобы я мог пойти в
Рай, рай
Отпусти меня
Ты получишь свое, а я свое
Ты получишь свое, а я свое
Рай, рай
Отпусти меня, чтобы я мог пойти в
Рай, рай
Отпусти меня