Перевод текста песни Nice - Elohim

Nice (оригинал)

When I’m hard on myself the feeling lingers
When I count all my flaws I run out of fingers
I give love to my friends from the moon and back I wish I could just treat
myself like that
Nice to myself
Fight for myself
Do what’s right for myself
Put me before anyone else
Nice to myself
Til I start likin' myself
Ride or die for myself,
Put me before anyone else
I’m gonna be nice to myself
I’m gonna be nice to myself
I’m gonna be nice
Nice
When I look in the mirror I feel speechless
Only see my flaws and all my weaknesses I judge myself under the harshest light
Why can’t I find a way to treat me right
Nice to myself
Fight for myself
Do what’s right for myself
Put me before anyone else
Nice to myself
Til I start likin' myself
Ride or die for myself,
Put me before anyone else
I’m gonna be nice to myself
I’m gonna be nice to myself
I’m gonna be nice
Nice
(Do what’s right for myself)
(Put me before anyone else)
Nice to myself
Fight for myself
Do what’s right for myself
Put me before anyone else
Nice to myself
Til I start likin' myself
Ride or die for myself,
Put me before anyone else
I’m gonna be nice to myself
I’m gonna be nice to myself
I’m gonna be nice
Nice
I’m gonna be nice to myself
I’m gonna be nice to myself
I’m gonna be nice
Nice

Nice (перевод)

Когда я строг к себе, чувство задерживается
Когда я считаю все свои недостатки, у меня заканчиваются пальцы
Я дарю любовь своим друзьям с Луны и обратно, я хотел бы просто лечить
сам такой
Приятно для себя
Борьба за себя
Делать то, что правильно для меня
Поставь меня раньше всех
Приятно для себя
Пока я не начну нравиться себе
Езжай или умри за себя,
Поставь меня раньше всех
Я буду добр к себе
Я буду добр к себе
я буду хорошим
Ницца
Когда я смотрю в зеркало, я теряю дар речи
Только увидь мои недостатки и все мои слабости, я сужу себя под самым суровым светом
Почему я не могу найти способ обращаться со мной правильно
Приятно для себя
Борьба за себя
Делать то, что правильно для меня
Поставь меня раньше всех
Приятно для себя
Пока я не начну нравиться себе
Езжай или умри за себя,
Поставь меня раньше всех
Я буду добр к себе
Я буду добр к себе
я буду хорошим
Ницца
(Делаю то, что правильно для меня)
(Поставь меня перед кем-либо другим)
Приятно для себя
Борьба за себя
Делать то, что правильно для меня
Поставь меня раньше всех
Приятно для себя
Пока я не начну нравиться себе
Езжай или умри за себя,
Поставь меня раньше всех
Я буду добр к себе
Я буду добр к себе
я буду хорошим
Ницца
Я буду добр к себе
Я буду добр к себе
я буду хорошим
Ницца