Перевод текста песни Creatures - Elohim

Creatures (оригинал)

Turns out I’m right on time
I’ve fucked up a thousand times
Turns out I needed it so I could get my head right
It’s go time
Sit back, kick back, don’t stress me
Sit back, kick back, don’t stress me
Sit back, kick back, don’t stress me
I’m just getting started
I’m just getting started
The destination’s where I’m going
But the ride is what I’m enjoying
The destination’s where I’m going
But the ride is what I’m enjoying
Yeah
I guess I needed space
Hindsight really is the wave
Sometimes I gotta shut the noise off
And the voice is getting too loud
She’s too loud
Sit back, kick back, don’t stress me
Sit back, kick back, don’t stress me
Sit back, kick back, don’t stress me
I’m just getting started
I’m just getting started
The destination’s where I’m going
But the ride is what I’m enjoying
The destination’s where I’m going
But the ride is what I’m enjoying
Yeah
Sit back, kick back, don’t stress me
Sit back, kick back
Sit back, kick back, don’t stress me
Sit back, kick back
Over under the rainbow
Over under the rainbow
Over under the rainbow
Over under the rainbow
Sit back, kick back, don’t stress me
Sit back, kick back, don’t stress me
Sit back, kick back, don’t stress me
The destination’s where I’m going
But the ride is what I’m enjoying
The destination’s where I’m going
But the ride is what I’m enjoying

Creatures (перевод)

Оказывается, я вовремя
Я облажался тысячу раз
Оказывается, мне это было нужно, чтобы я мог правильно думать
пора идти
Сядь поудобнее, откинься назад, не напрягай меня
Сядь поудобнее, откинься назад, не напрягай меня
Сядь поудобнее, откинься назад, не напрягай меня
я только начинаю
я только начинаю
Пункт назначения, куда я иду
Но поездка – это то, что мне нравится
Пункт назначения, куда я иду
Но поездка – это то, что мне нравится
Ага
Думаю, мне нужно место
Взгляд в прошлое — это волна
Иногда мне нужно выключить шум
И голос становится слишком громким
Она слишком громкая
Сядь поудобнее, откинься назад, не напрягай меня
Сядь поудобнее, откинься назад, не напрягай меня
Сядь поудобнее, откинься назад, не напрягай меня
я только начинаю
я только начинаю
Пункт назначения, куда я иду
Но поездка – это то, что мне нравится
Пункт назначения, куда я иду
Но поездка – это то, что мне нравится
Ага
Сядь поудобнее, откинься назад, не напрягай меня
Сядьте поудобнее, откиньтесь назад
Сядь поудобнее, откинься назад, не напрягай меня
Сядьте поудобнее, откиньтесь назад
Под радугой
Под радугой
Под радугой
Под радугой
Сядь поудобнее, откинься назад, не напрягай меня
Сядь поудобнее, откинься назад, не напрягай меня
Сядь поудобнее, откинься назад, не напрягай меня
Пункт назначения, куда я иду
Но поездка – это то, что мне нравится
Пункт назначения, куда я иду
Но поездка – это то, что мне нравится