Перевод текста песни Half Love - Elohim, Born Dirty

Half Love (оригинал)

I wanna be your enemy, I wanna be your friend
I wanna give you everything, then take it back again
Let me run to you, let me break down your walls
Let me melt into you 'til there’s nothing left at all
Grab me, take me, love me all the way
Wake me, chase me, embrace me all the way
Don’t half love me, love me all the way
Don’t you half love me, love me all the way
Don’t half love me, love me all the way
Love me all the way, love me all the way
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love me all the way
I’m running out of patience, it’s getting hard to cope
I’m screaming out for silence, I’m running out of rope
Let me get to you, I need some wind in my sails
I would crawl to you with blood under my nails, yeah
Grab me, take me, love me all the way
Wake me, chase me, embrace me all the way
Don’t half love me, love me all the way
Don’t you half love me, love me all the way (Don't)
Don’t half love me, love me all the way
Love me all the way, love me all the way
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love me all the way
I’ll take the first step, I don’t care
Follow your heart, I’ll meet you there
We’ll make a circle, stop and stare
Right through the dark, don’t
Don’t half love me, love me all the way
Don’t you half love me, love me all the way (Don't)
Don’t half love me, love me all the way
Love me all the way, love me all the way
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love me all the way
Don’t half love me, love, love, love
Love, love, love me all the way

Наполовину Любовь (перевод)

Я хочу быть твоим врагом, я хочу быть твоим другом
Я хочу дать тебе все, а потом снова забрать
Позволь мне бежать к тебе, позволь мне разрушить твои стены
Позволь мне раствориться в тебе, пока совсем ничего не останется
Хватай меня, возьми меня, люби меня всю дорогу
Разбуди меня, преследуй меня, обними меня всю дорогу
Не люби меня наполовину, люби меня полностью
Разве ты не любишь меня наполовину, люби меня полностью
Не люби меня наполовину, люби меня полностью
Люби меня всю дорогу, люби меня всю дорогу
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Люби, люби, люби, люби меня всю дорогу
У меня заканчивается терпение, становится трудно справляться
Я кричу о тишине, у меня кончается веревка
Позвольте мне добраться до вас, мне нужен ветер в паруса
Я бы приполз к тебе с кровью под ногтями, да
Хватай меня, возьми меня, люби меня всю дорогу
Разбуди меня, преследуй меня, обними меня всю дорогу
Не люби меня наполовину, люби меня полностью
Разве ты не любишь меня наполовину, любишь меня полностью (не надо)
Не люби меня наполовину, люби меня полностью
Люби меня всю дорогу, люби меня всю дорогу
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Люби, люби, люби, люби меня всю дорогу
Я сделаю первый шаг, мне все равно
Следуй за своим сердцем, я встречу тебя там
Мы сделаем круг, остановимся и посмотрим
Прямо в темноте, не
Не люби меня наполовину, люби меня полностью
Разве ты не любишь меня наполовину, любишь меня полностью (не надо)
Не люби меня наполовину, люби меня полностью
Люби меня всю дорогу, люби меня всю дорогу
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Люби, люби, люби, люби меня всю дорогу
Не люби меня наполовину, любовь, любовь, любовь
Люби, люби, люби меня всю дорогу