Перевод текста песни Stange Angels - Elmore James

Stange Angels (оригинал)

Strange angels, why do you treat me so mean?
You look strange angel
Now why do you treat me so mean?
You’re the meanest little girl that I most ever seen
You left me this morning and didn’t even say goodbye
Yes, you left me this morning
And didn’t even say goodbye
I wanna love you, baby, but I don’t know the reason why
Ah, when I said goodbye, baby, I didn’t mean for you to go
When I said goodbye, baby, I didn’t mean for you to go
You get devilin' on your mind
And I ain’t never see you anymore

Stange Angels (перевод)

Странные ангелы, почему вы так жестоко обращаетесь со мной?
Ты выглядишь странным ангелом
Теперь, почему ты обращаешься со мной так подло?
Ты самая подлая маленькая девочка, которую я когда-либо видел
Ты ушел от меня сегодня утром и даже не попрощался
Да, ты оставил меня сегодня утром
И даже не попрощался
Я хочу любить тебя, детка, но не знаю, почему
Ах, когда я прощался, детка, я не хотел, чтобы ты уходил
Когда я прощался, детка, я не хотел, чтобы ты уходил
Вы получаете чертовски на ваш взгляд
И я больше никогда тебя не увижу