Перевод текста песни My Bleeding Heart - Original - Elmore James

My Bleeding Heart - Original (оригинал)

People, people, people,
You know what it means to be left alone
People, people, people,
you know what it means to be left alone
No letter today,
Not even a call on my telephone
Understandin’in a little lovin',
A little lovin’is all in the world I need
Understandin’in a little lovin', baby,
A little lovin’is all in the world I need
Misunderstandin’in a no good woman,
They both have caused my heart to bleed
Every morning,
The willow weeping moan for me
Every morning,
The willow weeping moan for me
The boy sing me a little song,
My baby’s caused my heart to bleed

Мое Кровоточащее Сердце - Оригинал (перевод)

Люди, люди, люди,
Вы знаете, что значит быть оставленным в покое
Люди, люди, люди,
ты знаешь, что значит остаться в одиночестве
Сегодня нет письма,
Даже звонка на мой телефон
Понимание в любви,
Немного любви - это все, что мне нужно в мире
Понимаю немного любви, детка,
Немного любви - это все, что мне нужно в мире
Непонимание в плохой женщине,
Они оба заставили мое сердце кровоточить
Каждое утро,
Ива плачет обо мне
Каждое утро,
Ива плачет обо мне
Мальчик поет мне песенку,
Мой ребенок заставил мое сердце кровоточить