Перевод текста песни Confessin' - Ella Fitzgerald, Mildred Bailey

Confessin' - Ella Fitzgerald, Mildred Bailey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confessin', исполнителя - Ella Fitzgerald. Песня из альбома Legendary Radio Broadcasts, в жанре Джаз
Дата выпуска: 25.05.2008
Лейбл звукозаписи: Storyville
Язык песни: Английский

Confessin'

(оригинал)
I’m confession' that I love you
Tell me, do you love me too?
I’m confession' that I need you
Honest I do, need you every moment
In your eyes I read such strange things
But your lips deny they’re true
Will your answer really change things
Making me blue?
I’m afraid some day you’ll leave me
Saying, «Can't we still be friends?»
If you go, you know you’ll grieve me
All in life on you depends
Am I guessing that you love me
Dreaming dreams of you in vain?
I’m confessing that I love you
Over again
I’m afraid some day you’ll leave me
Saying, «Can't we still be friends?»
If you go, you know you’ll grieve me
All in life on you depends
Am I guessing that you love me
Dreaming dreams of you in vain?
I’m confessing that I love you
Over again
Over and over again

Исповедуюсь

(перевод)
Я признаюсь, что люблю тебя
Скажи, ты меня тоже любишь?
Я признаюсь, что ты мне нужен
Честное слово, я нуждаюсь в тебе каждое мгновение
В твоих глазах я читаю такие странные вещи
Но твои губы отрицают, что это правда
Ваш ответ действительно изменит ситуацию?
Делает меня синим?
Я боюсь, что однажды ты покинешь меня
Говоря: «Разве мы не можем оставаться друзьями?»
Если ты уйдешь, ты знаешь, что огорчишь меня
Все в жизни от тебя зависит
Я предполагаю, что ты любишь меня
Мечтать мечтает о тебе напрасно?
Я признаюсь, что люблю тебя
Снова
Я боюсь, что однажды ты покинешь меня
Говоря: «Разве мы не можем оставаться друзьями?»
Если ты уйдешь, ты знаешь, что огорчишь меня
Все в жизни от тебя зависит
Я предполагаю, что ты любишь меня
Мечтать мечтает о тебе напрасно?
Я признаюсь, что люблю тебя
Снова
Снова и снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
'tain't What You Do ft. Mildred Bailey 2011
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Rockin' Chair 2009
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
It's so Peaceful in the Country 2019
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
'Taint What You Do ft. Mildred Bailey 2011
Georgia on My Mind 2016
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Thanks for the Memory 2016

Тексты песен исполнителя: Ella Fitzgerald
Тексты песен исполнителя: Mildred Bailey