Перевод текста песни Little White Lies - Ella Fitzgerald, Bud Shank, Lou Levy

Little White Lies - Ella Fitzgerald, Bud Shank, Lou Levy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little White Lies, исполнителя - Ella Fitzgerald. Песня из альбома Vintage Music No. 66 - LP: Ella Fitzgerald, в жанре
Дата выпуска: 07.05.2010
Лейбл звукозаписи: Vintage
Язык песни: Английский

Little White Lies

(оригинал)
The moon was all aglow
But heaven was in your eyes
The night that you told me
Those little white lies
The stars all seemed to know
You didn’t mean all those sighs
The night that you told me
Those little white lies
I try, but there’s no forgetting
When evenin' appears
I sigh but there’s no regretting
In spite of my tears
Who wouldn’t believe those lips
Who wouldn’t believe those eyes
The night that you told me
Those little white lies
I try, but there’s no forgetting
When evenin' appears
I sigh but there’s no regretting
In spite of my tears
The Devil was in your heart
But Heaven was in your eyes
The night that you told me
Those little white lies
Those lies
Teeny-weeny little white lies

Маленькая Белая ложь

(перевод)
Луна вся светилась
Но небо было в твоих глазах
В ту ночь, когда ты сказал мне
Эта маленькая белая ложь
Звезды все, казалось, знали
Вы не имели в виду все эти вздохи
В ту ночь, когда ты сказал мне
Эта маленькая белая ложь
Я стараюсь, но не забываю
Когда появляется вечер
Я вздыхаю, но не жалею
Несмотря на мои слезы
Кто бы не поверил этим губам
Кто бы не поверил этим глазам
В ту ночь, когда ты сказал мне
Эта маленькая белая ложь
Я стараюсь, но не забываю
Когда появляется вечер
Я вздыхаю, но не жалею
Несмотря на мои слезы
Дьявол был в твоем сердце
Но рай был в твоих глазах
В ту ночь, когда ты сказал мне
Эта маленькая белая ложь
Эта ложь
Маленькая маленькая белая ложь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Amor Em Paz ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Get Out Of My Life Woman ft. Thad Jones, Mel Lewis 1994
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
I Didn't Know About You ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis 2011
Four ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis 2011
Airegin ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis 2011
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
You Took Advantage of Me ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis 2011
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
Just Squeeze Me ft. Barney Kessel, Herbie Mann, Mel Lewis 2012
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Love Makes the Wolrd Go 'Round ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis 2011
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
I Was Doing All Right ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis 2011
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018

Тексты песен исполнителя: Ella Fitzgerald
Тексты песен исполнителя: Bud Shank
Тексты песен исполнителя: Mel Lewis
Тексты песен исполнителя: Marty Paich