Перевод текста песни Give Me The Simple Life - Ella Fitzgerald, Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band

Give Me The Simple Life - Ella Fitzgerald, Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Me The Simple Life, исполнителя - Ella Fitzgerald. Песня из альбома Sunshine of Your Love, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 30.01.2014
Лейбл звукозаписи: Edel Germany
Язык песни: Английский

Give Me The Simple Life

(оригинал)
I don’t believe in frettin' and grievin'
Why mess around with strife'
I never was cut out to step and strut out
Give me the simple life
Some find it pleasant dining on pheasant
Those things roll off of my knife
Just serve me tomatoes and mashed potatoes
Give me the simple life
A cottage small is all I’m after
Not one that’s spacious and wide
A house that rings with joy and laughter
And the ones you love inside
Some like the high road, I like the low road
Free from the care and strife
Sounds corny and seedy, but yes, indeed
Give me the simple life
I don’t believe in frettin' and grievin'
Why mess around with strife'
I never was cut out to step and strut out
Give me the simple life
Some find it pleasant dining on pheasant
Those things roll off of my knife
Just serve me tomatoes and mashed potatoes
Give me the simple life
A cottage small is all I’m after
Not one that’s spacious and wide
A house that rings with joy and laughter
And the ones you love inside
Some like the high road, I like the low road
Free from the care and strife
Sounds corny and seedy, but yes, indeed
Give me, oh, give me, oh, give me the simple life

Дай Мне Простую Жизнь

(перевод)
Я не верю в раздражение и скорбь
Зачем возиться с раздором'
Я никогда не был готов шагнуть и расхаживать
Дай мне простую жизнь
Некоторым нравится обедать фазаном
Эти вещи скатываются с моего ножа
Просто подай мне помидоры и картофельное пюре
Дай мне простую жизнь
Маленький коттедж - это все, что мне нужно
Не тот, который просторный и широкий
Дом, в котором звенит радость и смех
И те, кого ты любишь внутри
Некоторым нравится большая дорога, мне нравится низкая дорога
Свободный от забот и раздоров
Звучит банально и потрепанно, но да, действительно
Дай мне простую жизнь
Я не верю в раздражение и скорбь
Зачем возиться с раздором'
Я никогда не был готов шагнуть и расхаживать
Дай мне простую жизнь
Некоторым нравится обедать фазаном
Эти вещи скатываются с моего ножа
Просто подай мне помидоры и картофельное пюре
Дай мне простую жизнь
Маленький коттедж - это все, что мне нужно
Не тот, который просторный и широкий
Дом, в котором звенит радость и смех
И те, кого ты любишь внутри
Некоторым нравится большая дорога, мне нравится низкая дорога
Свободный от забот и раздоров
Звучит банально и потрепанно, но да, действительно
Дай мне, о, дай мне, о, дай мне простую жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Jude ft. Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band 2014
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Watch What Happens ft. Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band 2014
A House Is Not A Home ft. Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
You Don't Know What Love Is ft. Tommy Flanagan, Doug Watkins, Max Roach 1997
Alright Okay You Win ft. Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band 2014
This Girl's In Love With You ft. Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band 2014
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009

Тексты песен исполнителя: Ella Fitzgerald
Тексты песен исполнителя: Tommy Flanagan