Перевод текста песни Always - Ella Fitzgerald, Ирвинг Берлин

Always (оригинал)

Have you ever loved someone so much
That you could feel it deep down in your soul?
Girl, I truly have
Well, this is how I feel about the one I love
Let’s sing it together
Always
Boy
I never knew a love like you before
You came into my life and gave me more
You are my friend
Also my man
And I’ll love you always
You
You just don’t know
What you’ve done for me
You gave me love and now I’m complete
You are the sun
The only one
And I’ll love you always
Baby, don’t leave me
Don’t ever desert me
I’ll promise my life to you
And I’ll love you always
Wish I had known that you’d come for me
I was a soul that was lost and incomplete
You were my friend
And now you’re my man
And I want you always
I just don’t know what came over me
You touched my soul and let me feel free
Always be there
And baby, don’t be scared
Cause I’ll love ya always
Baby, always
My friend
You’re my man
I do, I do, I do
I do love you
You, you should know now that I’d never leave you
When I’ve searched the land and now I’ve found you
(You are my girl) You are my man
(I am your man) My only man
And I’ll love you always
Always
Baby, don’t ever leave
Don’t ever leave me, please
I promise unselfishly
To love you always
Baby, don’t ever go
Don’t ever leave me, no
All the things that we’ve been through
Still love you always
Baby, don’t you ever go
Don’t you ever go
Never leave you, no
You must stay always
And I’ll love you
Baby, don’t you ever go
Don’t you ever go
Never leave you, no
You must stay always
And I’ll love you always
Baby, don’t ever leave
Don’t ever leave me, please
I promise unselfishly
To love you always
Baby, don’t ever go
Don’t ever leave me, no
All the things that we’ve been through
Still love you always
Baby, don’t you ever go
Don’t you ever go
Never leave you, no

Всегда (перевод)

Вы когда-нибудь любили кого-то так сильно
Что ты мог чувствовать это глубоко в своей душе?
Девушка, у меня действительно есть
Вот как я отношусь к тому, кого люблю
Давайте споем вместе
Всегда
Мальчик
Я никогда раньше не знал такой любви, как ты
Ты вошел в мою жизнь и дал мне больше
Ты мой друг
Также мой мужчина
И я буду любить тебя всегда
Ты
Вы просто не знаете
Что ты сделал для меня
Ты дал мне любовь, и теперь я полон
Ты солнце
Единственный
И я буду любить тебя всегда
Детка, не оставляй меня
Никогда не бросай меня
Я обещаю тебе свою жизнь
И я буду любить тебя всегда
Хотел бы я знать, что ты придешь за мной
Я был душой, которая была потеряна и неполна
Ты был моим другом
И теперь ты мой мужчина
И я хочу, чтобы ты всегда
Я просто не знаю, что на меня нашло
Ты коснулся моей души и дал мне почувствовать себя свободным
Всегда будь здесь
И, детка, не бойся
Потому что я всегда буду любить тебя
Детка, всегда
Мой друг
ты мой мужчина
Я делаю, я делаю, я делаю
Я люблю тебя
Ты, ты должен знать, что я никогда не оставлю тебя
Когда я искал землю, и теперь я нашел тебя
(Ты моя девушка) Ты мой мужчина
(Я твой мужчина) Мой единственный мужчина
И я буду любить тебя всегда
Всегда
Детка, никогда не уходи
Никогда не оставляй меня, пожалуйста
я бескорыстно обещаю
Любить тебя всегда
Детка, никогда не уходи
Никогда не оставляй меня, нет
Все, через что мы прошли
Все еще люблю тебя всегда
Детка, ты никогда не уходишь
Ты никогда не ходишь
Никогда не оставляй тебя, нет.
Вы должны оставаться всегда
И я буду любить тебя
Детка, ты никогда не уходишь
Ты никогда не ходишь
Никогда не оставляй тебя, нет.
Вы должны оставаться всегда
И я буду любить тебя всегда
Детка, никогда не уходи
Никогда не оставляй меня, пожалуйста
я бескорыстно обещаю
Любить тебя всегда
Детка, никогда не уходи
Никогда не оставляй меня, нет
Все, через что мы прошли
Все еще люблю тебя всегда
Детка, ты никогда не уходишь
Ты никогда не ходишь
Никогда не оставляй тебя, нет.