Перевод текста песни Jubilee - Elizabeth Mitchell

Jubilee (оригинал)

It’s all out on the old railroad
It’s all out on the sea
All out on the old railroad
As far as I can see
Swing and turn, Jubilee
Live and learn Jubilee
Swing and turn, Jubilee
Live and learn Jubilee
Hardest work I ever did
Was working on the farm
Easiest work I ever did
Swing my true love’s arm
Swing and turn, Jubilee
Live and learn Jubilee
Swing and turn, Jubilee
Live and learn Jubilee
If I had a needle and thread
As fine as I could sew
I’d sew my true love to my side
And down this creek I’d go
If I had no horse to ride
I’d be found a-crawlin'
Up and down this rocky road
Lookin' for my darlin'
Swing and turn, Jubilee
Live and learn Jubilee
Swing and turn, Jubilee
Live and learn Jubilee

Юбилей (перевод)

Это все на старой железной дороге
Все это в море
Все на старой железной дороге
Насколько я вижу
Качай и поворачивай, Юбилей
Живи и учись Юбилей
Качай и поворачивай, Юбилей
Живи и учись Юбилей
Самая тяжелая работа, которую я когда-либо делал
Работал на ферме
Самая простая работа, которую я когда-либо делал
Размахни рукой моей настоящей любви
Качай и поворачивай, Юбилей
Живи и учись Юбилей
Качай и поворачивай, Юбилей
Живи и учись Юбилей
Если бы у меня были иголка и нить
Так хорошо, как я мог шить
Я бы пришил свою настоящую любовь к себе
И по этому ручью я бы пошел
Если бы у меня не было лошади, чтобы ездить
Меня бы нашли ползающей
Вверх и вниз по этой каменистой дороге
Ищу мою дорогую
Качай и поворачивай, Юбилей
Живи и учись Юбилей
Качай и поворачивай, Юбилей
Живи и учись Юбилей