Перевод текста песни Car Car - Elizabeth Mitchell

Car Car (оригинал)

Take me riding in the car car
Take me riding in the car car
Take you riding in the car car
Take you riding in the car
Click clack open up the door, girls
Click clack open up the door, boys
Front door, back door, clickety clack
Take you riding in the car
Climb Climb around on the front seat
Spree-sprat on the back seat
Turn my key and step on the gas
Take you riding in my car
The engine it goes vroom vroom
The engine it goes vroom vroom
Front seat back seat boys and girls
Take you riding in my car
Trees and houses walk along
Great big buildings walk along
Truck and a car and a garbage can
Take you riding in my car
Ships and little boats chug along
Ships and little boats chug along
Ships and boats they chug along
Take you riding in my car
I’m gonna zoom you home again
I’m gonna zoom you home again
Zoom Zoom roll-y home
Take you riding in my car
I’m gonna let you blow the horn
I’m gonna let you blow the horn
I’m gonna let you blow that horn
Take you riding in my car
Frog in the car and we can’t get him out
Frog in the car and we can’t get him out
There’s a frog in the car and he can’t get out
We’ll take him riding in the car
(A frog in the car!?)
Take me riding in the car car
Take me riding in the car car
Take you riding in the car car
I’ll take you riding in the car
Take me riding in the car car
Take me riding in the car car
Take you riding in the car car
I’ll take you riding in my car

Автомобиль Автомобиль (перевод)

Возьми меня в машину
Возьми меня в машину
Возьми тебя в машину
Возьмите вас кататься в машине
Щелкни, открой дверь, девочки
Щелкни, открой дверь, мальчики
Входная дверь, задняя дверь, щелчок
Возьмите вас кататься в машине
Поднимитесь на переднее сиденье
Шпроты на заднем сиденье
Поверните мой ключ и нажмите на газ
Возьмите вас кататься в моей машине
Двигатель идет врум врум
Двигатель идет врум врум
Переднее сиденье, заднее сиденье, мальчики и девочки
Возьмите вас кататься в моей машине
Деревья и дома идут вдоль
Большие большие здания идут вдоль
Грузовик, машина и мусорный бак
Возьмите вас кататься в моей машине
Корабли и маленькие лодки пыхтят
Корабли и маленькие лодки пыхтят
Корабли и лодки, которые они пыхтят
Возьмите вас кататься в моей машине
Я снова отвезу тебя домой
Я снова отвезу тебя домой
Zoom Zoom катится домой
Возьмите вас кататься в моей машине
Я позволю тебе взорвать рог
Я позволю тебе взорвать рог
Я позволю тебе взорвать этот рог
Возьмите вас кататься в моей машине
Лягушка в машине и мы не можем ее вытащить
Лягушка в машине и мы не можем ее вытащить
В машине лягушка, и она не может выбраться
Мы возьмем его кататься на машине
(Лягушка в машине!?)
Возьми меня в машину
Возьми меня в машину
Возьми тебя в машину
Я отвезу тебя на машине
Возьми меня в машину
Возьми меня в машину
Возьми тебя в машину
Я возьму тебя кататься на моей машине