Перевод текста песни Fight It - Elijah Midjord, Ouse

Fight It (оригинал)

I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him don’t tell me you like him like that
Co-op turned solo
If you stay I won’t go home tonight
And why you have to be so cold?
For second you love me then next you don’t know
Waking up and I’m still high
Thinking about you all last night
Turned it off didn’t ask why
Broken heart like glass, fine
Baby I don’t need you I’m alright
Set the times when I’m too high
Set the times like tonight
I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him don’t tell me you like him like that
I’ve been running in circles trying to find my own way
Thinking about the shit that you used to say
Now every time I close my eyes all I see is your face
Why the fuck did I wait
I gotta go far away, to stop thinking about you
No more pain if I just cut you off too
I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him
I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him don’t tell me you like him like that

Fight It (перевод)

Я просто хочу бороться с этим, это все в моей голове
Вы говорите, что вам это не нравится, но остаетесь в нерешительности
Вы говорите мне укусить его и оставить меня умирать
Хотел бы я быть таким, как он, не говори мне, что он тебе так нравится
Кооператив превратился в соло
Если ты останешься, я не пойду домой сегодня вечером
И почему ты должен быть таким холодным?
На секунду ты любишь меня, а потом не знаешь
Просыпаюсь, и я все еще под кайфом
Думая о тебе всю прошлую ночь
Выключил, не спрашивал почему
Разбитое сердце, как стекло, хорошо
Детка, ты мне не нужен, я в порядке
Установите время, когда я слишком высок
Установите время, как сегодня вечером
Я просто хочу бороться с этим, это все в моей голове
Вы говорите, что вам это не нравится, но остаетесь в нерешительности
Вы говорите мне укусить его и оставить меня умирать
Хотел бы я быть таким, как он, не говори мне, что он тебе так нравится
Я бегал по кругу, пытаясь найти свой собственный путь
Думая о дерьме, которое ты говорил
Теперь каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу только твое лицо
Какого хрена я ждал
Я должен уйти далеко, чтобы перестать думать о тебе
Больше не будет боли, если я просто перережу и тебя
Я просто хочу бороться с этим, это все в моей голове
Вы говорите, что вам это не нравится, но остаетесь в нерешительности
Вы говорите мне укусить его и оставить меня умирать
Хотел бы я быть таким, как он
Я просто хочу бороться с этим, это все в моей голове
Вы говорите, что вам это не нравится, но остаетесь в нерешительности
Вы говорите мне укусить его и оставить меня умирать
Хотел бы я быть таким, как он, не говори мне, что он тебе так нравится