Перевод текста песни Something - Elhae

Something (оригинал)

I want it,
I been waiting for that moment
You noticed,
Distracting me when I’m focused
Fuck you doing?
Get closer, right over here where you supposed to
You said you was a rider,
I guess tonight I’m your chauffeur
You open, I’m hoping,
No destination just coastin'
You rollin', I’m strokin'
Screaming all in the moment (ooooohhh)
I’m something
Best believe that I’m something
We ain’t in love, but it’s something
I’m something
Best believe that I’m something
You want it, I want it
I’m something
So when you wanna go and just push me away
Acting like I’m nothing
You know it’s something
It’s something, we something
Late night, thinking bout your body on top of mine
Must mean something
I know you feel it, cause baby I feel it
None of these other bitches, they don’t mean nothing
But you something
You something
You buss it down, when no ones around
So what you want?
You know I’m something
I want it,
I been waiting for that moment
You noticed,
Distracting me when I’m focused
Fuck you doing?
Get closer, right over here where you supposed to
You said you was a rider,
I guess tonight I’m your chauffeur
You open, I’m hoping,
No destination just coastin'
You rollin', I’m strokin'
Screaming all in the moment (ooooohhh)
I’m something
Best believe that I’m something
We ain’t in love, but it’s something
I’m something
Best believe that I’m something
You want it, I want it
I’m something
So when you wanna go and just push me away
Acting like I’m nothing
You know it’s something
It’s something, we something
Late night, thinking bout your body on top of mine
Must mean something
I know you feel it, cause baby I feel it
None of these other bitches, they don’t mean nothing
But you something
You something
You buss it down, when no ones around
So what you want?
You know I’m something

Что-то (перевод)

Я хочу это,
Я ждал этого момента
Ты заметил,
Отвлекает меня, когда я сосредоточен
Ебать ты делаешь?
Подойдите ближе, прямо здесь, где вы должны
Ты сказал, что ты наездник,
Думаю, сегодня вечером я твой шофер
Ты открываешь, я надеюсь,
Нет пункта назначения, просто побережье
Ты катаешься, я поглаживаю
Кричу все в данный момент (оооооооо)
я что-то
Лучше всего поверить, что я что-то
Мы не влюблены, но это что-то
я что-то
Лучше всего поверить, что я что-то
Ты хочешь, я хочу
я что-то
Так что, когда ты хочешь пойти и просто оттолкнуть меня
Веду себя так, как будто я ничто
Вы знаете, что это что-то
Это что-то, мы что-то
Поздней ночью, думая о твоем теле поверх моего
Должен что-то означать
Я знаю, ты это чувствуешь, потому что, детка, я это чувствую
Ни одна из этих других сучек, они ничего не значат
Но ты что-то
Ты что-то
Вы убираете его, когда вокруг никого нет
Так чего ты хочешь?
Ты знаешь, я что-то
Я хочу это,
Я ждал этого момента
Ты заметил,
Отвлекает меня, когда я сосредоточен
Ебать ты делаешь?
Подойдите ближе, прямо здесь, где вы должны
Ты сказал, что ты наездник,
Думаю, сегодня вечером я твой шофер
Ты открываешь, я надеюсь,
Нет пункта назначения, просто побережье
Ты катаешься, я поглаживаю
Кричу все в данный момент (оооооооо)
я что-то
Лучше всего поверить, что я что-то
Мы не влюблены, но это что-то
я что-то
Лучше всего поверить, что я что-то
Ты хочешь, я хочу
я что-то
Так что, когда ты хочешь пойти и просто оттолкнуть меня
Веду себя так, как будто я ничто
Вы знаете, что это что-то
Это что-то, мы что-то
Поздней ночью, думая о твоем теле поверх моего
Должен что-то означать
Я знаю, ты это чувствуешь, потому что, детка, я это чувствую
Ни одна из этих других сучек, они ничего не значат
Но ты что-то
Ты что-то
Вы убираете его, когда вокруг никого нет
Так чего ты хочешь?
Ты знаешь, я что-то