Перевод текста песни Hartley Bridge - Elhae

Hartley Bridge (оригинал)

Yeah, I understand its been some time
I passed your exit on 75 it made my mind
Think back to times when things were different
And when you listened
And when you said, «I love you»
I felt like you really meant it
You know Hartley bridge, that’s where you hardly is
You tried to kill a nigga, man I swear you hardly missed
When I think on it, my tempers flare
It was a deadly game of truth or dare
I swear you never played fair
What else is there to say really?
You never got the memo
You said your piece then left it, then left me in limbo
If you felt like it was moving too fast
You could have set the tempo
It could have been so simple
And thats what’s killin' my mental
You don’t know how it feels to never know the truth
I put everything on hold to make sure you was cool
And bitches sendin' me nudes like what you really wanna do?
While I’m beggin' for your attention
It’s like it never got through
And I’m still…
Speechless for the first time
Reminisce back to the day when I first met you
I swore I’d never come back
Cause if these feelings come back
I won’t know what to do, yeah
I, I found a lil' bit of fame
A couple people hate you just off the strength of your name
But I would never put you out there, I ain’t playin' games
I’m simply just sayin' through the pain, it created fame
In other words, the pressure created diamonds
I found myself through losing you if I’m being honest
I know it’s private but how can I be quiet
You never gave me answers
I guess I didn’t meet ya standards and that made me panic
But, uh, now I’m on tour
Sold out in London
No it’s not like before
No I’m not the same guy
Shorty I’m a grown man
You could’ve been way more than simply another fan
And now I’m in demand
Every show, a couple grand
And it’s only gettin' better, my niggas say I’m the man
Never know what you got in that moment until it’s gone
Just keep me up in ya' thoughts as you listenin' to this song
Still…
Speechless for the first time
Reminisce back to the day when I first met you
I swore I’d never come back
Cause if these feelings come back
I won’t know what to do, yeah
I can tell there’s something different
Things aren’t really like they used to be
You have to let me go eventually
You have to let me go eventually
So when you see the exit
It’s best if you just keep on going
Keep

Мост Хартли (перевод)

Да, я понимаю, что прошло какое-то время
Я прошел ваш выход на 75, это решило
Вспомните времена, когда все было иначе
И когда вы слушали
И когда ты сказал: «Я люблю тебя»
Я чувствовал, что ты действительно это имел в виду
Ты знаешь мост Хартли, вот где ты вряд ли
Ты пытался убить ниггера, чувак, клянусь, ты почти не промахнулся
Когда я думаю об этом, мой гнев вспыхивает
Это была смертельная игра правды или действия
Клянусь, ты никогда не играл честно
Что еще можно сказать?
Вы никогда не получали записку
Ты сказал свою часть, затем оставил ее, а затем оставил меня в подвешенном состоянии
Если вы чувствуете, что все движется слишком быстро
Вы могли бы установить темп
Это могло быть так просто
И это то, что убивает мой разум
Вы не знаете, каково это, никогда не знать правду
Я отложил все, чтобы убедиться, что ты крут
И суки присылают мне обнаженные тела, как то, что вы действительно хотите сделать?
Пока я прошу вашего внимания
Как будто это никогда не проходило
А я еще…
Без слов в первый раз
Вспомните тот день, когда я впервые встретил вас
Я поклялся, что никогда не вернусь
Потому что, если эти чувства вернутся
Я не знаю, что делать, да
Я, я нашел немного славы
Пара человек ненавидит вас только за силу вашего имени
Но я бы никогда не поставил тебя туда, я не играю в игры
Я просто говорю, что через боль это создало славу
Другими словами, давление создало алмазы
Я нашел себя, потеряв тебя, если честно
Я знаю, что это личное, но как я могу молчать
Вы никогда не давали мне ответы
Думаю, я не соответствовал твоим стандартам, и это заставило меня запаниковать.
Но теперь я в туре
Продано в Лондоне
Нет, это не так, как раньше
Нет, я не тот парень
Коротышка, я взрослый мужчина
Вы могли бы быть намного больше, чем просто еще один поклонник
И теперь я востребован
Каждое шоу, пара великих
И становится только лучше, мои ниггеры говорят, что я мужчина
Никогда не узнаешь, что у тебя есть в тот момент, пока оно не исчезнет
Просто держи меня в своих мыслях, пока слушаешь эту песню
Все еще…
Без слов в первый раз
Вспомните тот день, когда я впервые встретил вас
Я поклялся, что никогда не вернусь
Потому что, если эти чувства вернутся
Я не знаю, что делать, да
Я могу сказать, что есть что-то другое
Все не так, как раньше
Вы должны отпустить меня в конце концов
Вы должны отпустить меня в конце концов
Итак, когда вы видите выход
Будет лучше, если ты просто продолжишь
Держать