Перевод текста песни Blue - Elhae

Blue (оригинал)

Why don’t you see that I’m right for you
Why don’t you see that you’re right for me
I admit I don’t really know who you are.
I know that I left some scars
But tell me you feel nothing
And I’ll leave you as you are (ohhh)
Up late every night tryna figure out what went wrong.
(oh)
I just wanna talk to you, promise that it won’t take too long.
(oh)
You gotta heart and it’s telling you to give me a chance
A chance…
Cause I can see your aura
It’s bright surrounding you
And baby its so purple
I wanna see it blue
Oh yea, I see your aura
It’s bright surrounding you
Right now its dark and purple
I wanna see it blue
(ooh woah woah woah woah)
I wanna see it blue
(oohwoahhh woah woah woah)
(ooh woahhh woah woah woah)
Beautiful aura, aura
(ooh woahhh woah woah woah)
I wanna see, I wanna see, I wanna see it
Yeah yeah (ohhh)

Синий (перевод)

Почему ты не видишь, что я подхожу тебе
Почему ты не видишь, что ты мне подходишь?
Признаюсь, я действительно не знаю, кто вы.
Я знаю, что оставил шрамы
Но скажи мне, что ты ничего не чувствуешь
И я оставлю тебя такой, какая ты есть (оооо)
Каждую ночь допоздна пытаюсь понять, что пошло не так.
(ой)
Я просто хочу поговорить с тобой, обещаю, что это не займет много времени.
(ой)
У тебя есть сердце, и оно говорит тебе дать мне шанс
Шанс…
Потому что я вижу твою ауру
Вокруг тебя светло
И ребенок такой фиолетовый
Я хочу увидеть его синим
О да, я вижу твою ауру
Вокруг тебя светло
Прямо сейчас темно и фиолетово
Я хочу увидеть его синим
(ох воах воах воах воах)
Я хочу увидеть его синим
(уоуууууууууууууууууууууууууу)
(ох воах воах воах воах)
Красивая аура, аура
(ох воах воах воах воах)
Я хочу видеть, я хочу видеть, я хочу видеть это
Да да (ооо)