Перевод текста песни Doesn't Matter - Elhae, Kehlani

Doesn't Matter (оригинал)

Yeah, 8 at 8, Shade 45, streetz is watching
Friday night, Mr. Thanksgiving DJ Drama okay!
I got new music right here
I just want you to remember where you heard it first, with yours truly DJ Drama
This is Elhae
Shout to Kehlani on this
This is a problem!
Mat-matter of fact, I’ll just let you find out for yourself
Let’s get it
(Hold up!)
It’s like one for the money
Two for the show
Three for every nigga out there tryna' reach a goal
Niggas trip me out tryna' hate on the flow
I been doing this since I was in Dakota with the snow, oops
Four for the hoes, can’t forget the hoes
The ones that hated on a nigga back when we was po'
Talkin' to my mama like one day we goin' be on
She was working two jobs she was tryna stay strong, yeah
Man I love that girl
But so on and so forth, we did it the right way
A couple bumps on the highway
A couple niggas that be hatin' and they steady talkin' sideways
Back to the zone, care less about the shadow
Cause niggas under me only helped me up the ladder
As much as they be talkin', they probably push me to Saturn
So tell me does it even really matter?
(Woo!)
I been through the storm and I know
That they always think that they know
But baby I want you to know that I’mma do me
And just see how it goes
It doesn’t really
Matter no no (No it doesn’t)
No it doesn’t really matter no (No no no no)
It doesn’t really matter no (No no no no)
No it doesn’t really matter no
Yeah, no it doesn’t really matter, no
It doesn’t really matter no (No-no-no-no)
No it doesn’t really matter no, no
I think I’mma to keep to myself these days
Thinking I’mma focus on my health these days
And I left a bunch of people in last year
Claim they been around for the past year
And I’m asking for receipts like a cashier
And it’s niggas falling off like the last tier
Uhh, let me have my moment
Been in the underground, I’m surfaced now
And I just think it’s funny how
Everybody in the game asking for service now
Goddamn I got purpose now
Grammy nom under my belt yeah I got purpose now
When I step into my view and I got curtains now
If you ever had a doubt, I know you certain now
I been through the storm and I know
That they always think that they know
Baby I want you to know that I’mma do me
And just see how it goes
It doesn’t really
Matter no no
No it doesn’t really matter no (No it doesn’t really matter no)
It doesn’t really matter no (No it doesn’t really matter no)
No it doesn’t really matter no (No)
Yeah, no it doesn’t really matter no
(No it doesn’t really matter no)
It doesn’t really matter no
No it doesn’t really matter no, no
Woo!
It doesn’t really
No no no no no no no no
Yeah, no it doesn’t really matter no
No it doesn’t really matter, no
It doesn’t really matter, no
Don’t walk away, yeah yeah, no no

Это Не Имеет Значения (перевод)

Да, 8 в 8, оттенок 45, streetz смотрит
Вечер пятницы, Мистер День Благодарения, диджейская драма, хорошо!
У меня есть новая музыка прямо здесь
Я просто хочу, чтобы вы вспомнили, где вы впервые услышали это, с вашей искренней DJ Drama
Это Эльхэ
Крикните Келани об этом
Это проблема!
Мат-факт, я просто позволю вам узнать для себя
Давайте получим это
(Задерживать!)
Это как один за деньги
Двое на шоу
По три на каждого ниггера, пытающегося достичь цели
Ниггеры сбивают меня с толку, пытаясь ненавидеть поток
Я делаю это с тех пор, как был в Дакоте со снегом, ой
Четыре для мотыги, не могу забыть мотыги
Те, что ненавидели ниггера, когда мы были в тюрьме.
Поговори с моей мамой, как будто однажды мы будем вместе.
Она работала на двух работах, она старалась оставаться сильной, да.
Чувак, я люблю эту девушку
Но так далее и тому подобное, мы сделали это правильно
Пара неровностей на шоссе
Пара нигеров, которые ненавидят, и они постоянно разговаривают боком
Вернуться в зону, меньше заботиться о тени
Потому что ниггеры подо мной только помогли мне подняться по лестнице
Сколько бы они ни говорили, они, вероятно, толкают меня к Сатурну
Так скажи мне, действительно ли это имеет значение?
(Ву!)
Я прошел через шторм, и я знаю
Что они всегда думают, что знают
Но, детка, я хочу, чтобы ты знал, что я сделаю себя
И просто посмотрите, как это происходит
На самом деле это не так
Неважно, нет, нет (нет, это не так)
Нет, это не имеет значения, нет (нет, нет, нет)
Это не имеет большого значения, нет (нет, нет, нет)
Нет, это не имеет большого значения.
Да, нет, это не имеет большого значения, нет.
На самом деле это не имеет значения (нет-нет-нет-нет)
Нет, это не имеет большого значения, нет, нет.
Я думаю, что в эти дни я буду держать себя в руках
Думая, что в эти дни я сосредоточусь на своем здоровье
И я оставил кучу людей в прошлом году
Утверждают, что они были вокруг в течение прошлого года
И я прошу квитанции, как кассир
И это ниггеры падают, как последний ярус
Э-э, дай мне мой момент
Был в подполье, теперь я всплыл
И я просто думаю, что это забавно, как
Все в игре просят об услуге сейчас
Черт возьми, теперь у меня есть цель
Номинация Грэмми у меня за поясом, да, теперь у меня есть цель
Когда я вхожу в поле зрения, и теперь у меня есть занавески
Если у вас когда-либо были сомнения, я знаю, что теперь вы уверены
Я прошел через шторм, и я знаю
Что они всегда думают, что знают
Детка, я хочу, чтобы ты знал, что я сделаю себя
И просто посмотрите, как это происходит
На самом деле это не так
Неважно нет нет
Нет, это не имеет большого значения, нет (нет, это не имеет значения, нет)
На самом деле это не имеет значения, нет (нет, это не имеет значения, нет)
Нет, это не имеет значения, нет (Нет)
Да, нет, это действительно не имеет значения.
(Нет, это не имеет большого значения)
Это не имеет большого значения
Нет, это не имеет большого значения, нет, нет.
Ву!
На самом деле это не так
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Да, нет, это действительно не имеет значения.
Нет, это не имеет большого значения, нет
Это не имеет большого значения, нет
Не уходи, да да, нет нет