Перевод текста песни Rocking Chair Rock 'N' Roll Blues - Elf

Rocking Chair Rock 'N' Roll Blues (оригинал)

How do you whisper out loud?
Be all alone in a crowd?
Well…
How do you manage to fly?
Breathe like the wind when you sigh?
Sun, burning like fire
She’s not feeling the sun, look at her run
Looks like it’s starting to rain
Can’t quite decide who’s to blame
And how do you manage to fly?
Breathe like the wind when you sigh?
Sun, burning like fire
She’s not feeling the sun, look at her run
And it looks like it’s starting to rain
Can’t quite decide who’s to blame
Well…
Hey, all right
Mama told me so son you’re getting slow
Find a girl to make your own
Women treat you bad everyone you had
Your legs are long but you ain’t grown
No no back off Mama I’m just learning, and how
Got to help me light the fuse
I got the rocking chair rock 'n' roll blues
Yeah
Daddy told me no truck it kind of slow
Get your fill of living alone
Women treat you cool, Lord you’re such a fool
Your legs are long but you ain’t grown
Hey, back off Mama I’m just learning and how
Help me light the fuse
I got the rocking chair rock 'n' roll blues now
All right, oh yeah, oh yeah
Now you gotta back off Mama, I’m just learning and how
Gotta help me light the fuse
I got the rocking chair rock 'n' roll blues, yeah
Oh, oh oh
Oooh, yeah, help me

Кресло-качалка Рок-н - Ролл Блюз (перевод)

Как ты шепчешь вслух?
Быть совсем одному в толпе?
Хорошо…
Как тебе удается летать?
Дышите, как ветер, когда вы вздыхаете?
Солнце, горящее как огонь
Она не чувствует солнца, посмотри на ее бег
Похоже, начинается дождь
Не могу решить, кто виноват
И как ты умудряешься летать?
Дышите, как ветер, когда вы вздыхаете?
Солнце, горящее как огонь
Она не чувствует солнца, посмотри на ее бег
И похоже, начинается дождь
Не могу решить, кто виноват
Хорошо…
Эй, хорошо
Мама сказала мне, так что сын, ты становишься медленным
Найдите девушку, чтобы сделать свою собственную
Женщины относятся к тебе плохо со всеми, кто у тебя был
У тебя длинные ноги, но ты еще не вырос
Нет, не отступай, мама, я только учусь, и как
Должен помочь мне зажечь предохранитель
У меня есть кресло-качалка, рок-н-ролльный блюз
Ага
Папа сказал мне, что нет грузовика, это немного медленно
Наслаждайтесь жизнью в одиночестве
Женщины относятся к тебе круто, Господи, ты такой дурак
У тебя длинные ноги, но ты еще не вырос
Эй, отстань, мама, я только учусь и как
Помогите мне зажечь предохранитель
Теперь у меня есть рок-н-ролльный блюз в кресле-качалке.
Хорошо, о да, о да
Теперь ты должен отступить, мама, я только учусь и как
Должен помочь мне зажечь предохранитель
У меня есть кресло-качалка, рок-н-ролльный блюз, да
Ох ох ох
Ооо, да, помогите мне