Перевод текста песни Worlds Don't Begin and End with You - Elephant Stone

Worlds Don't Begin and End with You (оригинал)

I did not hear a sound
We were so lost unfound
I forgot how to feel again
To come into this world
With a heart that’s burned
I could not see how to feel again
Ooo baby
Can’t you see
This world ain’t so empty without you and me
Oh, sister
I thought you knew
Worlds don’t begin and end with you
What did we think we found
Some kind of hallowed ground
To work thru all this misery
To see what could have been
But so much pain within
Moving past this great mystery
Ooo baby
Can’t you see
This world ain’t so empty without you and me
Oh, sister
I thought you knew
Worlds don’t begin and end with you
I thought that if I took you back in my arms we’d be right again
But then I realized that this was all wrong we must come to an end
I did not hear a sound
We were so lost unfound
I forgot how to feel again
To come into this world
With a heart that’s burned
I could not see how to feel again
Ooo baby
Can’t you see
This world ain’t so empty without you and me
Oh, sister
I thought you knew
Worlds don’t begin and end with you

Worlds Don't Begin and End with You (перевод)

я не слышал ни звука
Мы были так потеряны
Я снова забыл, как чувствовать
Прийти в этот мир
С сердцем, которое сожжено
Я не мог понять, как чувствовать себя снова
Ооо, детка
Разве ты не видишь
Этот мир не так пуст без тебя и меня
О, сестра
Я думал ты знаешь
Миры не начинаются и не заканчиваются с тобой
Что, как мы думали, мы нашли
Какая-то священная земля
Чтобы пройти через все эти страдания
Чтобы увидеть, что могло бы быть
Но так много боли внутри
Проходя мимо этой великой тайны
Ооо, детка
Разве ты не видишь
Этот мир не так пуст без тебя и меня
О, сестра
Я думал ты знаешь
Миры не начинаются и не заканчиваются с тобой
Я думал, что если я возьму тебя обратно в свои объятия, мы снова будем правы
Но потом я понял, что все это было неправильно, мы должны закончить
я не слышал ни звука
Мы были так потеряны
Я снова забыл, как чувствовать
Прийти в этот мир
С сердцем, которое сожжено
Я не мог понять, как чувствовать себя снова
Ооо, детка
Разве ты не видишь
Этот мир не так пуст без тебя и меня
О, сестра
Я думал ты знаешь
Миры не начинаются и не заканчиваются с тобой