Перевод текста песни Where I'm Going - Elephant Stone, Pick A Piper

Where I'm Going (оригинал)

I wouldn’t know had you said that I’ve been gone
Lord only knows all the roads that I’ve been on
All that I’ve seen has brought nothing but sorrow
All I can be is in time that is borrowed
But where I’m going
Is nowhere that I’ve been before
And what you’re doing
Is not something we can ignore
All of these lies that have come and taken toll
Caught in the eye, please don’t ask why
I didn’t know that our words could bring such harm
God only knows all the things that we’ve done wrong
Laid all the roads with all such good intentions
Still I am lost as I missed the connections
But where I’m going
Is nowhere that I’ve been before
And what you’re doing
Is not something we can ignore
All of these lies that have come and taken toll
Caught in the eye, please don’t ask why
Knowing would surely bring heartache
Maybe that’s the way it should be
Nothing ever lasts forever
Buy where I’m going
Is nowhere that I’ve been before
And what you’re doing
Is not something we can ignore
Where I’m going
Is nowhere that I’ve been
And what you’re doing

Where I'm Going (перевод)

Я бы не знал, если бы ты сказал, что меня нет
Господь знает только все дороги, на которых я был
Все, что я видел, не принесло ничего, кроме печали
Все, чем я могу быть, это время, которое заимствовано
Но куда я иду
Нигде, где я был раньше
И что ты делаешь
Мы не можем игнорировать
Вся эта ложь, которая пришла и взяла свое
Попался в глаза, пожалуйста, не спрашивайте, почему
Я не знал, что наши слова могут принести такой вред
Только Бог знает все, что мы сделали неправильно
Проложил все дороги со всеми такими добрыми намерениями
Тем не менее я потерян, так как пропустил связи
Но куда я иду
Нигде, где я был раньше
И что ты делаешь
Мы не можем игнорировать
Вся эта ложь, которая пришла и взяла свое
Попался в глаза, пожалуйста, не спрашивайте, почему
Знание наверняка принесет душевную боль
Может быть, так и должно быть
Ничто никогда не длится вечно
Купи туда, куда я иду
Нигде, где я был раньше
И что ты делаешь
Мы не можем игнорировать
Куда я иду
Я нигде не был
И что ты делаешь