Перевод текста песни Love Is Like a Spinning Wheel - Elephant Stone

Love Is Like a Spinning Wheel (оригинал)

I could never read you
Love, you think I’m much too kind
Do you ever say how you feel
Trying to control it
Love is like a spinning wheel
Slowing down would only reveal it
In the end everything falls apart
When you love somebody that’s not in your heart
Keeping it together’s the hardest part
When you find yourself losing the one that’s not for love
I would never have it
Would you ever let me go
In your heart do you think so
I don’t think you feel it
Love should be something more
In your heart you know it’s just for show
In the end everything falls apart
When you love somebody that’s not in your heart
Keeping it together’s the hardest part
When you find yourself losing the one that’s not for love

Любовь Подобна Прялке (перевод)

Я никогда не мог читать тебя
Любовь, ты думаешь, что я слишком добрый
Вы когда-нибудь говорили, как вы себя чувствуете
Попытка контролировать это
Любовь похожа на прялку
Замедление только покажет это
В конце концов все разваливается
Когда ты любишь кого-то, кого нет в твоем сердце
Сохранять вместе - самая сложная часть
Когда вы обнаружите, что теряете того, кто не из-за любви
у меня никогда не было бы этого
Ты когда-нибудь отпустишь меня?
В вашем сердце вы так думаете
Я не думаю, что ты это чувствуешь
Любовь должна быть чем-то большим
В глубине души вы знаете, что это просто для шоу
В конце концов все разваливается
Когда ты любишь кого-то, кого нет в твоем сердце
Сохранять вместе - самая сложная часть
Когда вы обнаружите, что теряете того, кто не из-за любви