Перевод текста песни A Morning Song - Elephant Stone

A Morning Song (оригинал)

Love of mine, what gift of mine
Shall I give to you this dawn?
A morning song?
But mornings don’t last so long
The sun will rise behind those eyes
And brighten a darkened day
But like a rose
This song will fade away
Fleeting as it is, here we’ll stay
On and on, we’ll sing a morning song
A gift, a tune, never staying long
Friend of mine the bells do chime
To mark a brand new day
A melody to get you on your way
A gift like this is so easily missed
No name to its tune
Shining bright and leaving us too soon
Turning days to gold and months to June
On and on, we’ll sing a morning song
A gift, a tune, never staying long

Утренняя песня (перевод)

Любовь моя, какой мой подарок
Подарить тебе этот рассвет?
Утренняя песня?
Но утро не длится так долго
Солнце взойдет за этими глазами
И скрасить темный день
Но как роза
Эта песня исчезнет
Как бы мимолетно это ни было, здесь мы останемся
Снова и снова мы будем петь утреннюю песню
Подарок, мелодия, никогда не задерживающаяся надолго
Мой друг, колокола звонят
Чтобы отметить новый день
Мелодия, которая поможет вам в пути
Такой подарок легко упустить
Нет названия его мелодии
Сияющий ярко и покидающий нас слишком рано
Превращая дни в золото и месяцы в июнь
Снова и снова мы будем петь утреннюю песню
Подарок, мелодия, никогда не задерживающаяся надолго