Перевод текста песни Lisa - Éléphant

Lisa (оригинал)

Que le corset mette les voiles
Les hommes n’aiment pas les couleurs pales
Il n’y a pas d’ombres sur sa peau
Que le corset mette les voiles
Les hommes n’aiment pas les couleurs pales
Il n’y a pas d’ombres sur sa peau
Juste un soupir peut être faux
Juste un sourire et son écho
Elisa dans en décadence
Elisa aime son joli châle
Lisa s’est comme une mise en scène
A la figure des beaux qui traînent
Je veux tes mains sur les cotés
Là ou la forme est démodé
Je veux faire l’amour par a coup
Avoir tout les hommes à mon cou
A la chasse être le trésor
Lisa aime juste un peu plus fort
La demi teinte ne lui va pas
Lisa ou rien et plus que ça
De vos sourires Lisa se lasse
Lisa et son cœur se détachent
Pour habiller le temps qui passe
Les amateurs de chair vermeille
Sachez qu’elle n’a pas son pareil
Il n’y a pas d’heures sur son visage
Pour Lisa la vie est trop sage
L’amour seulement de passage
Elisa dans en décadence
Elisa aime son joli châle
Lisa s’est comme une mise en scène
A la figure des beaux qui traînent
Je veux tes mains sur les cotés
Là ou la forme est démodé
Je veux faire l’amour par a coup
Avoir tout les hommes à mon cou
A la chasse être le trésor
Lisa aime juste un peu plus fort
Elisa chante en désaccord
Elisa joue la corde au corps
Elisa aime comme on dévore
Lisa c’est juste un peu trop fort
Je veux tes mains sur les cotés
Là ou la forme est démodé
Je veux faire l’amour par a coup
Avoir tout les hommes à mon cou
A la chasse être le trésor
Lisa aime juste un peu plus fort

Лиза (перевод)

Пусть корсет отплывает
Мужчины не любят бледные цвета
На его коже нет теней
Пусть корсет отплывает
Мужчины не любят бледные цвета
На его коже нет теней
Просто вздох может быть неправильным
Просто улыбка и ее эхо
Элиза в декадансе
Элиза любит свою красивую шаль
Лиза как декорация
Перед лицом красивых, которые слоняются
Я хочу, чтобы твои руки были по бокам
Где форма старомодна
Я хочу заниматься любовью рывками
Все мужчины на моей шее
На охоте будь сокровищем
Лиза просто любит немного сильнее
Полутона ей не идут
Лиза или ничего и более того
От твоих улыбок Лиза устает
Лиза и ее сердце вырываются на свободу
Чтобы нарядить течение времени
Багровые любители плоти
Знай, что ей нет равных
На ее лице нет часов
Для Лизы жизнь слишком мудра
Проходящая любовь
Элиза в декадансе
Элиза любит свою красивую шаль
Лиза как декорация
Перед лицом красивых, которые слоняются
Я хочу, чтобы твои руки были по бокам
Где форма старомодна
Я хочу заниматься любовью рывками
Все мужчины на моей шее
На охоте будь сокровищем
Лиза просто любит немного сильнее
Элиза поет фальшиво
Элиза играет веревкой с телом
Элиза любит, как пожирает
Лиза, это слишком
Я хочу, чтобы твои руки были по бокам
Где форма старомодна
Я хочу заниматься любовью рывками
Все мужчины на моей шее
На охоте будь сокровищем
Лиза просто любит немного сильнее