Перевод текста песни Danse, danse - Éléphant

Danse, danse (оригинал)

Sous la ville qui s’allume
Comme une envie de danser
J’irais dégommer la lune
Sous la ville qui s’allume
Comme une envie de danser
J’irais dégommer la lune
Sans pouvoir me consommer
Seulement si tout était entendu
Ce soir tu me diras qui es tu
Dis moi comment tu ne résiste pas
Sur la piste je danserais pour toi
Danse danse
Moi qui pense à
Toi qui danse danse
Danse danse
Bouge ton corps danse
Vas y danse danse
Minuit des rires des chansons d'été
Sentir nos corps enfin se toucher
Des heures des jours je n’y pense plus
L’ivresse t’enveloppe tes pieds confondu
Je te perdrais comme c’est arrivé
Mélange de nos blue jeans pour mieux rêver
J'étais là c'était toi
Alors montre moi comment tu danses
Encore une dernière fois
Je compterais tes pas
Danse danse
Moi qui pense à
Toi qui danse danse
Danse danse
Bouge ton corps danse
Vas y danse danse
Danse danse (x4)
Danse danse
Moi qui pense à
Toi qui danse danse
Danse danse
Bouge ton corps danse
Vas y danse danse

Танцы, танцы (перевод)

Под городом, который светится
Как желание танцевать
я бы пнул луну
Под городом, который светится
Как желание танцевать
я бы пнул луну
Не имея возможности поглотить меня
Только если все было слышно
Сегодня вечером ты скажешь мне, кто ты
Скажи мне, как ты не можешь сопротивляться
На полу я станцую для тебя
танец танец
Я думаю о
Вы, кто танцует танец
танец танец
Двигай телом в танце
Давай танцевать, танцевать
Полночный смех от летних песен
Чтобы почувствовать, как наши тела наконец соприкасаются
Часы дня я больше не думаю об этом
Опьянение окутывает твои растерянные ноги
Я потеряю тебя, как это случилось
Смесь наших синих джинсов, чтобы лучше мечтать
я был там это был ты
Так покажи мне, как ты танцуешь
В последний раз
Я бы посчитал твои шаги
танец танец
Я думаю о
Вы, кто танцует танец
танец танец
Двигай телом в танце
Давай танцевать, танцевать
Танцевальный танец (x4)
танец танец
Я думаю о
Вы, кто танцует танец
танец танец
Двигай телом в танце
Давай танцевать, танцевать