Перевод текста песни Light It Up - Eleni Foureira

Light It Up (оригинал)

Hey now, hey now
Let’s keep it simple
We feel the rush
And act on impulse
Hey now, hey now
It’s clear as crystal
Electric touch
We know how this goes
I am gasoline
And you are my fire
Our love is T.N.T.
About to blow
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Hey now, hey now
We’re shining so bright
Like fireworks
Over the night sky
Hey now, hey now
You burn me just right
On red alert
Igniting my mind
I am gasoline
And you are my fire
Our love is T.N.T.
About to blow
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
(Oh baby, oh baby, oh baby…)
One look, I feel the spark
I knew right from the start
You’re my light in the dark
My one in a million
With you I wanna dance
Die young, live while we can
Let’s go out with a bang
Take me to oblivion
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam
Light it up, light it up, light it up, boom baram baram
Light it up, light it up, light it up, boom bam bam

Зажгите Его (перевод)

Эй сейчас, эй сейчас
Давайте не будем усложнять
Мы чувствуем прилив
И действовать импульсивно
Эй сейчас, эй сейчас
Это ясно как кристалл
Электрическое прикосновение
Мы знаем, как это происходит
я бензин
И ты мой огонь
Наша любовь - Т.Н.Т.
Вот-вот взорвется
Зажги, зажги, зажги, бум барам барам
Зажги, зажги, зажги, бум-бам-бам
Зажги, зажги, зажги, бум барам барам
Зажги, зажги, зажги, бум-бам-бам
Эй сейчас, эй сейчас
Мы сияем так ярко
Как фейерверк
Над ночным небом
Эй сейчас, эй сейчас
Ты сжигаешь меня в самый раз
Красный уровень опасности
Зажигая мой разум
я бензин
И ты мой огонь
Наша любовь - Т.Н.Т.
Вот-вот взорвется
Зажги, зажги, зажги, бум барам барам
Зажги, зажги, зажги, бум-бам-бам
Зажги, зажги, зажги, бум барам барам
Зажги, зажги, зажги, бум-бам-бам
(О, детка, о, детка, о, детка…)
Один взгляд, я чувствую искру
Я знал с самого начала
Ты мой свет в темноте
Мой единственный на миллион
С тобой я хочу танцевать
Умри молодым, живи, пока можем
Выйдем с треском
Отведи меня в небытие
Зажги, зажги, зажги, бум барам барам
Зажги, зажги, зажги, бум-бам-бам
Зажги, зажги, зажги, бум барам барам
Зажги, зажги, зажги, бум-бам-бам
Зажги, зажги, зажги, бум барам барам
Зажги, зажги, зажги, бум-бам-бам
Зажги, зажги, зажги, бум барам барам
Зажги, зажги, зажги, бум-бам-бам