Перевод текста песни Hard to Tell - Elektromekanik, Young Galaxy

Hard to Tell (оригинал)

For you I am gangster
A poison in a well
A body worn from fighting wars
It may be hard to tell
I was a girl of blush and vigour
And my youth I left with summer
Bring me back to your first home
And marry me under its trees
Our pain we leave behind us
And our fortunes come in threes
Like a husk I shed at winter’s end
I step outside this shell
My skin is new and shining
It may be hard to tell
I was a sailor grooved with tattooed blue
And I’ve crossed the sea for you
Bring me back to your first home
And marry me under its trees
Our pain we leave behind us
And our fortunes come in threes
Bring me back to your first home
And marry me under its trees
Our pain we leave behind us
And our fortunes come in threes

Трудно сказать (перевод)

Для тебя я гангстер
Яд в колодце
Тело, изношенное во время войн
Может быть трудно сказать
Я была румяной и энергичной девушкой
И мою юность я оставил с летом
Верни меня в свой первый дом
И женись на мне под его деревьями
Наша боль, которую мы оставляем позади
И наши состояния приходятся на тройки
Как шелуха, которую я сбрасываю в конце зимы
Я выхожу за пределы этой оболочки
Моя кожа новая и сияющая
Может быть трудно сказать
Я был моряком с синими татуировками
И я пересек море для тебя
Верни меня в свой первый дом
И женись на мне под его деревьями
Наша боль, которую мы оставляем позади
И наши состояния приходятся на тройки
Верни меня в свой первый дом
И женись на мне под его деревьями
Наша боль, которую мы оставляем позади
И наши состояния приходятся на тройки