Перевод текста песни Whisper My Child - Eleine

Whisper My Child (оригинал)

Some say we have done crimes
Against the gods
Punished for our sins
Tortured in our minds and our hearts
Leaving marks on our skin
Although we feel so dead inside
There lies a beast and when it wakes
You know it will not hide
(Broken down from within)
And so we seem to tear our minds
Awakening the beast inside
Whisper my child
Strike fear into the believers
Stand your ground
Their blood shall never be found
Breathe from the wild
Steal heart from the one who tamed us
Forever bound
Their blood shall never be found

Шепни Дитя Мое (перевод)

Некоторые говорят, что мы совершили преступления
против богов
Наказан за наши грехи
Замучены в наших умах и сердцах
Оставляя следы на нашей коже
Хотя мы чувствуем себя такими мертвыми внутри
Там лежит зверь, и когда он просыпается
Вы знаете, это не скроется
(сломан изнутри)
И поэтому мы, кажется, разрываем наши умы
Пробуждение зверя внутри
Шепни, мой ребенок
Вселить страх в верующих
Стоять на своем
Их кровь никогда не будет найдена
Дышите дикой природой
Украсть сердце у того, кто нас приручил
Навсегда связаны
Их кровь никогда не будет найдена