Перевод текста песни Memoriam - Eleine

Memoriam (оригинал)

I raise my head to the sky
Not knowing if next day will rise
Wind strokes my skin
As I smile
The sun sets into crimson skies
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam
I fought my way
Through this life
And stood my ground
So many times
Scars grace my skin
Worn with pride
This smile will never
Fade with time
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam

Memoriam (перевод)

Я поднимаю голову к небу
Не зная, поднимется ли следующий день
Ветер гладит мою кожу
Когда я улыбаюсь
Солнце садится в малиновое небо
Памяти
Все, что мы хотим, это кто-то
Чтобы помнить нас
Борьба с нашими жизнями
И все же ты хоронишь нас
Под
Мелкая слава
Памяти
Эта потраченная впустую жизнь принадлежит мне
я поднимаюсь выше
Смерть не помеха
Чтобы перелезть через
Хорошо быть
В память
я пробивался
Через эту жизнь
И стоял на своем
Так много раз
Шрамы украшают мою кожу
Носить с гордостью
Эта улыбка никогда не
Исчезают со временем
Памяти
Все, что мы хотим, это кто-то
Чтобы помнить нас
Борьба с нашими жизнями
И все же ты хоронишь нас
Под
Мелкая слава
Памяти
Эта потраченная впустую жизнь принадлежит мне
я поднимаюсь выше
Смерть не помеха
Чтобы перелезть через
Хорошо быть
В память
Памяти
Все, что мы хотим, это кто-то
Чтобы помнить нас
Борьба с нашими жизнями
И все же ты хоронишь нас
Под
Мелкая слава
Памяти
Эта потраченная впустую жизнь принадлежит мне
я поднимаюсь выше
Смерть не помеха
Чтобы перелезть через
Хорошо быть
В память