Перевод текста песни Time To Die - Electric Wizard

Time To Die (оригинал)

This barren earth defiled by man
Raped & tortured, yeah whatever man
Hatred, greed & misery
Is this to be, our foul destiny?
I wanna scream but I’m sick, this world inherited by the weak
But I don’t care what you say all the flowers turned to black and died anyway…
It’s Time To Die
Wake up baby it’s time to die
Wake up children it’s time to die, no more time to cry
This world is dead, seek your own way
I’ve a gun named Oblivion that’ll take all the pain away
All our pain away… Yeah
It’s Time To Die
We’re all shadows in the darkness
Wake up baby it’s time to die, I said
Wake the children it’s Time To Die
It’s time to die… DIE!
Maybe I’m already dead…
We’re all shadows in the darkness

Время Умирать (перевод)

Эта бесплодная земля, оскверненная человеком
Изнасиловали и пытали, да какой бы мужчина
Ненависть, жадность и страдания
Это будет, наша грязная судьба?
Я хочу кричать, но я болен, этот мир унаследован слабыми
Но мне все равно, что вы говорите, все цветы почернели и все равно умерли ...
Пришло время умереть
Просыпайся, детка, пора умирать
Просыпайтесь, дети, пора умирать, больше нет времени плакать
Этот мир мертв, ищи свой путь
У меня есть пистолет по имени Обливион, который уберет всю боль
Вся наша боль прочь ... Да
Пришло время умереть
Мы все тени в темноте
Просыпайся, детка, пора умирать, я сказал
Разбуди детей, пора умирать
Пора умирать... УМИРАТЬ!
Может быть, я уже умер…
Мы все тени в темноте