Перевод текста песни Return Trip - Electric Wizard

Return Trip - Electric Wizard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Return Trip, исполнителя - Electric Wizard. Песня из альбома Come My Fanatics, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Rise Above
Язык песни: Английский

Return Trip

(оригинал)

Поездка туда и обратно

(перевод на русский)
[Get off my case, motherfucker][Отвали от меня, ублюдок.]
--
The sun burns in the stranger's eyesСолнце жжёт глаза незнакомца,
Just one tear before he diesВсего одна слеза перед тем, как он умрёт.
Black mass can't ease the painЧёрная месса не может облегчить боль,
There's nothing here, there's nothing saneЗдесь нет ничего, нет ничего здравого.
--
I hope this fuckin' world fuckin' burns awayЯ надеюсь, этот хренов мир нахрен сгорит.
And I'd kill you all if I had my wayИ я бы поубивал вас всех, если бы умел добиваться желаемого.
But I'll live forever, questions curse me whyНо я буду жить вечно, меня мучает вопрос: "Почему?
Oh Lord above, why won't you let me dieО, Всевышний, почему ты не позволишь мне умереть?"

Return Trip

(оригинал)
The sun burns in the stranger’s eyes
Just one tear before he dies
Black mass can’t ease the pain
There’s nothing, there’s nothing, nothing sane
I hope this fuckin' world fuckin' burns away
And I’d kill you all if I had my way
But I’ll live forever, questions curse me why
Oh, Lord above, why won’t You let me die?
I’ll never again, no, no
I’ll never again, no, no, no
Never, oh, fuck, no

Обратный Путь

(перевод)
Солнце горит в глазах незнакомца
Всего одна слеза, прежде чем он умрет
Черная масса не может облегчить боль
Ничего, ничего, ничего здравого
Я надеюсь, что этот гребаный мир сгорит дотла
И я бы убил вас всех, если бы у меня был свой путь
Но я буду жить вечно, вопросы проклинают меня, почему
О, Господи, почему Ты не даешь мне умереть?
Я никогда больше не буду, нет, нет
Я никогда больше не буду, нет, нет, нет
Никогда, о, блять, нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Funeralopolis 1999
Satanic Rites Of Drugula 2007
We Hate You 1999
Vinum Sabbathi 1999
The Chosen Few 2007
Barbarian 1999
Torquemada 71 2007
Electric Wizard 1993
Dunwich 2007
Dopethrone 1999
Doom Mantia 1995
Witchcult Today 2007
Wizard In Black 1995
I, the Witchfinder 1999
Time To Die 2013
Stone Magnet 1993
Scorpio Curse 2010
Venus in Furs 2010
See You In Hell 2017
Son Of Nothing 1995

Тексты песен исполнителя: Electric Wizard