Перевод текста песни Scorpio Curse - Electric Wizard

Scorpio Curse (оригинал)

Sunsets in Scorpio, the new day is gone
This world was dead and done before I was born
All around me is misery
The living dead trying to drag me down
I stalk the streets at night, be afraid it’s knife or be knifed
Cities graveyards the dead will rise, grinning ghouls that I despise
Children raped and mothers killed
All around us animals blood will be spilled
This world is dead, this world is bled
Children worship, dead eyes and cocaine
Lucifer laughs this is his domain
Dead fill the streets up to the sky
Tears fill my eyes but I will not die
This dead black asteroid crawling with maggots decayed
Black seas spew up Leviathan, even new gods are stillborn
When the earth finally crashes into the sun
Tears of joy at last as I burn
This world is dead, this world is bled
Children worship, dead eyes and cocaine
Lucifer laughs this is his domain
Dead fill the streets up to the sky
Tears fill my eyes but I will not die
You’ve never known, you’ve never shown
You’ve never bled, you’re only dead
You’ve never been, you’ve never seen
You never had a fucking chance

Проклятие Скорпиона (перевод)

Закаты в Скорпионе, новый день ушел
Этот мир был мертв до того, как я родился
Вокруг меня несчастье
Живые мертвецы пытаются утащить меня вниз
Я хожу по улицам ночью, боюсь ножа или быть зарезанным
Города, кладбища, мертвые восстанут, ухмыляющиеся упыри, которых я презираю
Детей изнасиловали, а матерей убили
Вокруг нас прольется кровь животных
Этот мир мертв, этот мир истекает кровью
Дети поклоняются, мертвые глаза и кокаин
Люцифер смеется, это его владения
Мертвые заполняют улицы до неба
Слезы наполняют мои глаза, но я не умру
Этот мертвый черный астероид, кишащий личинками, разложился
Черные моря извергают Левиафана, даже новые боги рождаются мертвыми
Когда земля, наконец, врезается в солнце
Слезы радости, наконец, когда я горю
Этот мир мертв, этот мир истекает кровью
Дети поклоняются, мертвые глаза и кокаин
Люцифер смеется, это его владения
Мертвые заполняют улицы до неба
Слезы наполняют мои глаза, но я не умру
Вы никогда не знали, вы никогда не показывали
Ты никогда не истекал кровью, ты просто мертв
Вы никогда не были, вы никогда не видели
У тебя никогда не было гребаного шанса