Перевод текста песни See You In Hell - Electric Wizard

See You In Hell (оригинал)

I’m so cold inside
My feelings petrified
Your torture and screams
Mean nothing to me
This dying world gasps its last breath
As we turn off our minds
All hope is lost
There’ll be no new dawn
And all of your dreams will die
Die!
I need something to fix the pain
Baby, baby, please stick the needle in
Then I’ll be dead and blue
Just like you
This dying world gasps its last breath
As we turn off our minds
All hope is lost
There’ll be no new dawn
And all of your dreams will die
Die!
Hellhounds still haunting me
I know I’ll never be free
Lucifer, my only friend
I’ll burn in Hell 'til the end, yeah!
I’m so dead inside
Wishing I could die
Your torture and screams
Still haunt my dreams
This dying world gasps its last breath
As we turn off our minds
All hope is lost
There’ll be no new dawn
And all of your dreams will die
Die!
This world has made me depraved and sick
Yeah, baby, I tortured you just for kicks
But I am obsessed by evil
Forever a servant of the Devil

Увидимся В Аду (перевод)

мне так холодно внутри
Мои чувства окаменели
Твои пытки и крики
ничего не значит для меня
Этот умирающий мир задыхается на последнем дыхании
Когда мы отключаем свой разум
Вся надежда потеряна
Нового рассвета не будет
И все твои мечты умрут
Умереть!
Мне нужно что-то, чтобы исправить боль
Детка, детка, пожалуйста, воткни иглу.
Тогда я буду мертвым и синим
Прямо как ты
Этот умирающий мир задыхается на последнем дыхании
Когда мы отключаем свой разум
Вся надежда потеряна
Нового рассвета не будет
И все твои мечты умрут
Умереть!
Адские гончие все еще преследуют меня
Я знаю, что никогда не буду свободен
Люцифер, мой единственный друг
Я буду гореть в аду до конца, да!
Я так мертв внутри
Желая умереть
Твои пытки и крики
Все еще преследуют мои мечты
Этот умирающий мир задыхается на последнем дыхании
Когда мы отключаем свой разум
Вся надежда потеряна
Нового рассвета не будет
И все твои мечты умрут
Умереть!
Этот мир сделал меня развратным и больным
Да, детка, я пытал тебя просто так
Но я одержим злом
Вечный слуга дьявола