Перевод текста песни Wishing - Electric Light Orchestra

Wishing (оригинал)

Little darling, don’t you cry
You know I’ll try to be there with you by and by
When everything is going wrong now don’t you cry
I’m wishing
Little darling, far away
I see the world go rolling by my window pane
But I can only wish that I was there again
I’m wishing
I wish that everything was cold
I wish you were here to hold, I’m wishing
Little darling, the night is long
I thought I’d be back now I must have got it wrong
You and California call me in this song
I’m wishing
I wish that everything was cold
I wish you were here to hold, I’m wishing
Little darling, I see you
you’re crying in the sun I gotta be with you
I’m gonna be there soon I’ll make it all come true
I’m wishing
I wish that everything was cold
I wish you were here to hold, I’m wishing

Желающий (перевод)

Маленькая дорогая, ты не плачешь
Ты знаешь, я постараюсь быть рядом с тобой время от времени
Когда все идет не так, ты не плачешь
я желаю
Маленькая дорогая, далеко
Я вижу, как мир катится по моему оконному стеклу
Но я могу только пожелать, чтобы я снова был там
я желаю
Я хочу, чтобы все было холодно
Я хочу, чтобы ты был здесь, чтобы держать, я желаю
Маленькая дорогая, ночь длинная
Я думал, что вернусь сейчас, я, должно быть, ошибся
Ты и Калифорния зовут меня в этой песне
я желаю
Я хочу, чтобы все было холодно
Я хочу, чтобы ты был здесь, чтобы держать, я желаю
Маленькая дорогая, я вижу тебя
ты плачешь на солнце я должен быть с тобой
Я скоро буду там, я все сделаю
я желаю
Я хочу, чтобы все было холодно
Я хочу, чтобы ты был здесь, чтобы держать, я желаю