Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ticket to the Moon, исполнителя - Electric Light Orchestra. Дата выпуска: 09.10.2011
Язык песни: Английский
Ticket to the Moon(оригинал) | Билет на Луну(перевод на русский) |
| Remember the good old 1980s? | Помнишь старые добрые 80-е? |
| When things were so uncomplicated? | Когда все было так просто? |
| I wish I could go back there again | Я хотел бы вернуться туда, |
| And everything could be the same. | И все было бы как прежде. |
| - | - |
| I've got a ticket to the moon | У меня есть билет на Луну, |
| I'll be leaving here any day soon | Я уеду отсюда на днях. |
| Yeah, I've got a ticket to the moon | Да, у меня есть билет на Луну, |
| But I'd rather see the sunrise in your eyes. | Но я бы предпочел увидеть восход Солнца в твоих глазах. |
| - | - |
| Got a ticket to the moon | У меня есть билет на Луну, |
| I'll be rising high above the earth so soon | Скоро я воспарю над Землей, |
| And the tears I cry might turn into the rain | А слезы мои, возможно, превратятся в дождинки, |
| That gently falls upon your window | Которые тихо будут падать за твоим окном, |
| You'll never know. | А ты и не узнаешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Привет:] |
| Ticket to the moon (ticket to the moon) | Билет на Луну |
| Ticket to the moon (ticket to the moon) | Билет на Луну |
| Ticket to the moon (ticket to the moon). | Билет на Луну . |
| - | - |
| Fly, fly through a troubled sky | Лети же, лети же по беспокойному небу |
| Up to a new world shining bright, oh, oh. | К новому блестящему миру, о, о. |
| - | - |
| Flying high above | Пролетая в вышине, |
| Soaring madly through the mysteries that come | Паря как сумасшедший среди грядущих тайн, |
| Wondering sadly if the ways that led me here | Я с грустью думаю о том, что вот бы пути, что привели меня сюда, |
| Could turn around and I would see you there | Повернули, и я бы увидел тебя там, |
| Standing there (and I would see you there, waiting...) | Стоящую там |
| - | - |
| Ticket to the moon | Билет на Луну. |
| Flight leaves here today from Satellite Two | Рейс сегодня со спутника № 2. |
| As the minutes go by, what should I do? | Пока летят минуты, что же мне делать? |
| I paid the fare, what more can I say? | Я оплатил билет, что еще я могу сказать? |
| It's just one way (only one way)... | Есть только один путь . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Привет:] |
| Ticket to the moon (ticket to the moon) | Билет на Луну |
| Ticket to the moon (ticket to the moon) | Билет на Луну |
| Ticket to the moon (ticket to the moon). | Билет на Луну . |
| - | - |
Ticket to the Moon(оригинал) |
| Remember the good old 1980s? |
| When things were so uncomplicated? |
| I wish I could go back there again |
| And everything could be the same. |
| I've got a ticket to the moon |
| I'll be leaving here any day soon |
| Yeah, I've got a ticket to the moon |
| But I'd rather see the sunrise in your eyes. |
| Got a ticket to the moon |
| I'll be rising high above the earth so soon |
| And the tears I cry might turn into the rain |
| That gently falls upon your window |
| You'll never know. |
| Ticket to the moon (ticket to the moon) |
| Ticket to the moon (ticket to the moon) |
| Ticket to the moon (ticket to the moon). |
| Fly, fly through a troubled sky |
| Up to a new world shining bright, oh, oh. |
| Flying high above |
| Soaring madly through the mysteries that come |
| Wondering sadly if the ways that led me here |
| Could turn around and I would see you there |
| Standing there (and I would see you there, waiting...) |
| Ticket to the moon |
| Flight leaves here today from Satellite Two |
| As the minutes go by, what should I do? |
| I paid the fare, what more can I say? |
| It's just one way (only one way)... |
Билет на Луну(перевод) |
| Помните старые добрые 1980-е? |
| Когда все было так просто? |
| Я хотел бы вернуться туда снова |
| И все могло быть так же. |
| У меня есть билет на Луну |
| Я уйду отсюда в ближайшее время |
| Да, у меня есть билет на Луну |
| Но я бы предпочел увидеть восход солнца в твоих глазах. |
| Получил билет на Луну |
| Я скоро поднимусь высоко над землей |
| И слезы, которые я плачу, могут превратиться в дождь |
| Что нежно падает на твоё окно |
| Ты никогда не узнаешь. |
| Билет на Луну (билет на Луну) |
| Билет на Луну (билет на Луну) |
| Билет на Луну (билет на Луну). |
| Лети, лети по неспокойному небу |
| До нового мира, ярко сияющего, о, о. |
| Летать высоко над |
| Безумно паря сквозь тайны, которые приходят |
| К сожалению, интересно, если пути, которые привели меня сюда |
| Могу обернуться, и я увижу тебя там |
| Стоя там (и я увижу тебя там, ожидая...) |
| Билет на Луну |
| Рейс вылетает сегодня со второго спутника. |
| Минуты идут, что мне делать? |
| Я оплатил проезд, что еще я могу сказать? |
| Это только в одну сторону (только в одну сторону)... |