Перевод текста песни The Fox - Live - Electric Light Orchestra

The Fox - Live (оригинал)

I wait till everyone’s asleep
Then out into the night I creep
No one can see me now
Or hear me running, soundlessly
The moon’s the only light I need
To search for food, young ones to feed
But as the dawn is drawing near the earth, my way’s not clear
I’m trapped on the outside
Moonlight save me, moonlight save me
Moonlight save me, moonlight save me
Unearthly fear, it grips my skin
Unearthly sound, the hunt begins
I hear excited cries
But dare not look from where I’m hiding
The multi-coloured humans ride
Soon they will find me where I hide
The brown and white tormentors
Begin to howl and then I’m running
Moonlight save me
I cut across the trail I left five miles before
One chance to throw them off my scent but I’m not sure
An elder told me it had worked sometime before
My heart is beating like a drum
I make the ridge, but can’t go on
I turn to face my death
But nothing comes to stop me breathing
Down in the clearing now I see
They’re searching all around for me
Confusion everywhere
But I am safe up here, I’ve won, I’ve won, I’ve won, I’ve won, I’ve won

Лиса - Живая (перевод)

Я жду, пока все уснут
Затем в ночь я ползу
Теперь меня никто не видит
Или услышь, как я беззвучно бегу
Луна - единственный свет, который мне нужен
Искать пищу, молодых кормить
Но так как заря приближается к земле, мой путь не ясен
Я в ловушке снаружи
Лунный свет спаси меня, лунный свет спаси меня
Лунный свет спаси меня, лунный свет спаси меня
Неземной страх, он охватывает мою кожу
Неземной звук, охота начинается
Я слышу возбужденные крики
Но не смей смотреть, откуда я прячусь
Разноцветные люди едут
Скоро они найдут меня там, где я прячусь
Коричневые и белые мучители
Начни выть, а потом я бегу
Лунный свет спаси меня
Я пересекаю тропу, которую оставил за пять миль до
Один шанс сбить их с толку, но я не уверен
Старейшина сказал мне, что раньше это срабатывало.
Мое сердце бьется как барабан
Я делаю гребень, но не могу продолжать
Я поворачиваюсь лицом к смерти
Но ничто не мешает мне дышать
Внизу на поляне теперь я вижу
Они ищут меня повсюду
Путаница везде
Но я здесь в безопасности, я выиграл, я выиграл, я выиграл, я выиграл, я выиграл